Обіцянка майбутнього

Червень 1, 2020

П’ятидесятниця знаменує собою народження руху Ісуса, що поширюється по світу зі швидкістю і розмахом, які більшість європейців навіть не усвідомлює. Особливо яскраво це проявляється в наш час. Це була надприродна подія, така як втілення і воскресіння, що не спланована людиною і не залежить від неї. Хоча учням було сказано почекати в Єрусалимі та очікувати пришестя […]

На славу Божу?

Травень 25, 2020

Коли наприкінці березня вибухнула криза, пов’язана з корона-вірусом, журнал «Тайм» опублікував статтю богослова Тома Райта з провокаційною назвою ««Християнство не дає відповіді на запитання про корона-вірус». Райт відкидає як «звичайні безглузді підозри» будь-яку ідею про те, що Бог послав цю пандемію як суд чи покарання. Насправді саме так Старий Заповіт іноді зображує моровиці. І це […]

Наші нові герої

Травень 18, 2020

Кілька тижнів тому, завдяки невидимому смертельному ворогові, майже за одну ніч з’явилася нова категорія людей, яких ми зараз називаємо «найважливішими працівниками». Тоді як всі інші залишалися в безпеці вдома, ці нові герої, ризикуючи життям, вийшли на свої барикади – боротися з хворобою в лікарняних палатах, керувати громадським транспортом, доставляти пошту і посилки, заповнювати полиці супермаркетів […]

Святкуючи народження 

Травень 11, 2020

Цими вихідними «народження» відзначалося по-різному. Вчора (10 травня), у День Матері, ми виявляли пошану тим, хто нас народив, квітами, листівками, подарунками та словами подяки в скайпі. Субота була Днем Європи, 70-ми роковинами події, яка породила рух за європейську єдність і мир, визнаної в Брюсселі, але лише частково в 27 державах-членах Європейського Союзу. У нашій родині […]

Хто виборов мир?

Травень 4, 2020

Цього тижня європейці по-різному святкують 75-річчя закінчення Другої світової війни. Для деяких, таких як англійці та росіяни, це свято перемоги. Для голландців, бельгійців і французів – день визволення. Однак для країн Балтії та Центральної Європи це стало зміною одного окупанта на іншого. Ці європейці чекали визволення ще 45 років. Сьогодні у Нідерландах День пам’яті. Увечері […]

Пісня свободи

Квітень 27, 2020

Сьогодні (27 квітня) о 10 годині ранку громадяни Нідерландів вийдуть на балкони, до відчинених вікон, у палісадники і всі разом співатимуть загадкові слова першої строфи найстарішого в світі державного гімну «Wilhelmus» – Хет Вільгельмус. Бо це Koningsdag, День короля, день народження короля Віллема-Олександра, коли вулиці голландських міст і сіл нагадують помаранчеве море з прапорів, банерів, […]

Поміркуйте над квітами!

Квітень 20, 2020

Одна з «хороших» речей в нашій сьогоднішній кризі, про що я прочитав цього тижня, – це те, що ми припинили непокоїтися щодо зміни клімату. Тепер ми турбуємося про те, як пережити домашнє ув’язнення з дітьми і дружинами/чоловіками. Як запобігти смерті матері (бабусі) в лячній ізоляції в будинку для людей похилого віку. Як утримати на належному […]

Додатки до Великодня

Квітень 13, 2020

Уряди всього світу сподіваються, що спеціальні додатки допоможуть відстежити контакти Covid-19 і таким чином стримати поширення вірусу. Тим часом, наступні чотири «додатки», якими я часто користуюся, щоб припустити, як Бог працював в європейській історії, можуть мати особливе значення для нас у цей Великдень. По-перше, додаток «Божа воля»: Ні, це не значить, що Бог послав вірус […]

Застереження Страсного тижня

Квітень 6, 2020

Учорашня Вербна неділя запам’ятається зачиненими по всьому світу дверима церков. Не було дітей, що йдуть до церкви з гілочками верби. Незважаючи на творчі рішення і зусилля, яких, без сумніву, було докладено для святкування в інтернеті, Вербна неділя була іншою. Маючи сьогодні більше часу для роздумів, ніж зазвичай, давайте розглянемо аспект Страсного тижня, котрий часто не […]

Вечірка закінчена?

Березень 30, 2020

Бенкет Валтасара був грандіозним проявом багатства, влади і гедонізму. Дружини і наложниці царя розважали тисячу гостей, вино подавалося в золотих і срібних посудинах з Єрусалимського храму. Несподівано з’явилися пальці людської руки і почали писати на стіні. Викликаний, щоб пояснити загадку напису  «мене, мене, текел, упарсін», Даниїл виголошує вирок вавилонському царю: «Ти зважений на вазі і […]

Обірвані життя

Березень 23, 2020

Лише за кілька днів наші життя, плани та мрії були перервані на всіх рівнях – особистому, національному та світовому. Наш Європейський Форум у Загребі скасовано (окрім усього іншого, там вчора відбувся серйозний землетрус!). Формула-1, чемпіонат Європи з футболу, глобальні саміти, Brexit, можливо, навіть Олімпійські ігри … все скасовано або відтерміновано. І ми запитуємо себе: чи […]

Коли світ завмирає

Березень 16, 2020

Як може змінитися світ всього лише за кілька днів! У міру того, як на кінець минулого тижня у світі усвідомили серйозність ситуації, дедалі більше урядів почали оголошувати про все більш жорсткі заходи у боротьбі з поширенням вірусу COVID-19. Школи, ресторани, музеї, церкви були закриті, концерти та конференції скасовані або строго обмежені в кількості відвідувачів, і […]

Підписатися на Щотижневе Слово