Цілком зрозуміло, якщо минулої неділі ви подумали, що це було церковне богослужіння. Вечір розпочався з першого вірша першого розділу Євангелія від Івана, спроектованого на великий екран і зачитаного акторкою: «Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово…»
Потім ведучий презентував аудиторії директора секулярного дискусійного центру de Balie в Амстердамі, которий зізнався, що написана його гостем і опублікована нещодавно книжка «Домініон», так вразила його під час недавньої відпустки в горах, що він вирушив кататися на лижах тільки після того, як прочитав її.
Коли врешті-решт автор книжки, британець Том Холланд вийшов на сцену, він пояснив, що підзаголовок англійського видання книги – «створення західного розуму» – це рішення його видавця-атеїста, який боявся відлякати читачів будь-якими християнськими словами чи символами на обкладинці. І все ж, за його словами, це книга про становлення християнського світу і про те, як християнство створило наше суспільство. Бо його поява, дозрівання, прихід і еволюція в світ класичної античності, безумовно, були найпереконливішим революційним рухом в європейській історії. І, можливо, всесвітній.
Якщо сучасний Захід був акваріумом із золотою рибкою, а ми – золотою рибкою, за запропонованою ним аналогією, то води, в яких ми плавали, були християнськими. Або, пояснив він далі, подібно до того, як невидима радіація від чорнобильської катастрофи поширилася на величезну територію і вплинула на все довкілля, так і вплив християнства був все проникним, але невидимим для більшості.
Оповідач
За словами Холланда, Ісус повинен був вважатися найвпливовішим оповідачем коротких історій з усіх, що коли-небудь жили на світі. Сила його простих оповідань продовжує впливати на сьогодення. Історія доброго самаритянина, – ймовірно, одна з Його найвпливовіших, – про нашу відповідальність піклуватися про людей, які, можливо, дуже відрізняються від нас. Відкритість Ангели Меркель до біженців, безперечно, обумовлена тим, що вона виросла в пасторському домі й виховувалася на біблійних оповідях і моралі. Однак, вів далі Холланд, Віктор Орбан також спирався на біблійну спадщину, щоб кинути свій народ в оточення ворогів, що призвело до абсолютно інших висновків і результатів.
Ідея світла, що сяє у темряві, про яку йдеться в Івана 1: 8 і яка базується на словах Ісаї 9: 2 про людей, котрі ходили в темряві, побачивши велике світло, сформувала західне мислення на дуже глибокому рівні. Від англійського місіонера Боніфація, який ніс світло Христа забобонним мешканцям Саксонії, до періоду Реформації, коли Рим сприймався як втілення темряви й марновірства, і далі до епохи Просвітництва, яке засуджувало християнство, саме зображення світла було взято з християнства. Було майже неможливо уникнути цієї спадщини і стояти поза нею, сказав Холланд.
У дитинстві автор був зачарований блиском і розгнузданістю Римської імперії. Його засмучувало, що безліч ченців хотіли зруйнувати її. Тоді він думав, що сонце зникло за чорною хмарою і темні віки запанували аж до настання епохи Просвітництва. Він визнає, що повністю захопився розповідями про те, що Просвітництво врятувало славу Риму. Проте, коли він писав про Рим у своїй книзі «Рубікон», він усвідомлював, яким жорстоким і бездушним був Цезар і його побратими-римляни по відношенню до людства, вихваляючись величезною кількістю вбитих і поневолених ними ворогів. Вивчаючи цивілізації та культури греків, персів і арабів, він дійшов усвідомлення того, наскільки революційним було християнство, давши людському розуму цілком інші морально-етичні уявлення про людську природу, які ми сьогодні вважаємо очевидними.
Камінь спотикання
Ключовою розповіддю в християнській оповіді були хресні муки, історія хреста, публічне приниження в суспільстві, де гідність і високе положення мали першорядне значення. Християнство перетворило хрест, жорстокий римський символ імперської влади, на символ тріумфу слабких і безсилих та перемоги Христа над силами цього світу. Сили в світі перевернулися догори дном. Павло був першим, хто написав про Бога Ізраїлю, творця всесвіту, розп’ятого, який став каменем спотикання для євреїв і безумством для язичників.
Холланд почав розглядати послання Павла як найбільш впливові з коли-небудь написаних, подібно до жолудів, з яких утворилися дубові ліси. Вірш 28 з Послання до галатів 3 (його ви можете бачити на фотографії до цієї статті), наприклад, став джерелом основоположного морального принципу рівності, на якому була побудована вся західна цивілізація.
Навіть якби Ісус ніколи не існував, зробив висновок Холланд, Він залишився б найдивовижнішим вигаданим персонажем, якого коли-небудь знав світ!
Перегляньте всю сесію тут (з друзями) і не проґавте в кінці моє запитання про те, яку пораду він дасть сьогодні європейським лідерам в світлі цієї неминучої спадщини.
До наступного тижня,
