Мысли многих европейцев о Рождестве уже заглушило шумное празднование Нового года и возвращение к прозаическим реалиям повседневной жизни.
И все же для миллионов европейцев Рождество еще не закончилось. Сегодня у них праздник Богоявления, посвященный визиту волхвов с востока, которые пережили откровение Воплощения Христа (отсюда – Эпифания, «явление») как младенца Иисуса.
Например, в испаноязычном мире этот день называется Dia de los Reyes (День Трех Царей), когда большинство детей получают рождественские подарки. Прошлым вечером многие испанские дети оставили у дверей свои ботинки в надежде найти в них подарки от трех царей. Roscon de reyes – многовековая традиция. Это выпечка в форме кольца, украшенная глазированными фруктами и ягодами, изображающими цветные драгоценные камни и придающими изделию вид короны. Часто в торт запекается фигурка младенца, символизирующая новорожденного Иисуса, спрятанного от убийцы Ирода.
Пока итальянцы развешивают чулки у дверей, чтобы царям было куда положить подарки, греки готовятся нырять в море за брошенными в него деревянными крестами. Эта традиция символически воссоздает крещение Иисуса в реке Иордан. Согласно греческому православию, Богоявление ознаменовывает событие, когда голос с небес сказал: «Сей есть Сын мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение».
Другие европейцы, живущие восточнее, будут отмечать свое Рождество завтра, 7 января. Расхождение в датах связано с тем, что церкви во многих странах Восточной Европы пользуются более старым и менее точным юлианским календарем, в то время как на западе с 1582 года в употреблении григорианский календарь.
Заговор
Протестантские страны боялись перехода на календарь Папы Григория XIII, подозревая в этом заговор с целью подавить их движение. Хотя католические регионы Европы приняли его сразу, голландские, швейцарские, немецкие и скандинавские протестанты сделали это только в 1700 году. Британия и ее американские колонии ждали до 1752 года, тогда 14-е сентября последовало сразу за 2-м. Бенджамин Франклин отметил в своем альманахе: «… какое потворство тем, кто любит свою подушку; они спокойно улягутся второго числа этого месяца и, вероятно, не проснутся до утра четырнадцатого».
Несмотря на 70-летний запрет празднования Рождества в условиях атеистического коммунизма, многие россияне снова отмечают рождение Христа. Вполне вероятно, что сегодня вечером в московской православной церкви даже президент Путин будет присутствовать на Рождественском богослужении в роли самозваного «защитника православия». Однако менее вероятно, что его мысли будут доброжелательными по отношению ко всем мужчинам в свете авиаудара, произведенного Америкой, в результате которого был убит самый влиятельный иранский генерал.
Что возвращает нас в страну волхвов, Персию.
Коран
Мы наверняка не ожидаем, что мусульмане будут уделять внимание Рождественской истории, не так ли? Если только мы не знакомы с Кораном.
В этом году празднование Рождества с двумя молодыми женщинами-мусульманками из Йемена привело к «эпифании» меня и Ромке. В поисках общего языка и точек соприкосновения мы исследовали, что Коран говорит о рождении Иисуса. Мы обнаружили, что Иисус – самая упоминаемая личность в Коране: 187 раз прямо или косвенно; 25 раз как «Иса», 35 раз от первого лица, 48 раз от третьего лица, остальные ссылки – это титулы или атрибуты.
В Коране говорится, что ʿĪsā ibn Maryam – Иисус, сын Марии, – это Мессия (аль-Maсих по-арабски), рожденный от девы, совершающий чудеса в сопровождении учеников, отвергнутый еврейской элитой и вознесенный на небеса. В то время как Коран отрицает, что Иисус был распят или умер на кресте, и отвергает Иисуса как воплотившегося Бога или Сына Божьего, исламская эсхатология ожидает возвращения Иисуса во Втором пришествии, когда Он сразится с Al-Masih ad-Dajjal, или «лже-мессией, и установит мир на земле.
Коран описывает Иисуса «чистым мальчиком» (безгрешным), рожденным Марией в результате непорочного зачатия. Мария (Марьям по-арабски) – единственная женщина, названная в Коране по имени, который упоминает ее семьдесят раз (чаще, чем в Новом Завете), называя величайшей из всех женщин. Ее история рассказана в восьми главах, включая повествование о Благовещении, очень похожее на рассказ Луки. Гавриил говорит Марии, что она родит ребенка, имя которого будет Иисус, и который будет «помазанником», Обетованным Мессией (см. древнюю персидскую гравюру, изображающую Марию с ребенком (в начале статьи)).
Персидский ученый и историк Аль-Табари писал в десятом веке о посланниках, прибывших от царя Персии с дарами для Мессии, – история, которую знает любой испанский ребенок.
Так что, к нашему удивлению, у нас, жителей Запада, много общего с мусульманами в отношении Рождества и Богоявления!
До следующей недели,
