Святкуючи народження 

Травень 11, 2020

Цими вихідними «народження» відзначалося по-різному.

Вчора (10 травня), у День Матері, ми виявляли пошану тим, хто нас народив, квітами, листівками, подарунками та словами подяки в скайпі. Субота була Днем Європи, 70-ми роковинами події, яка породила рух за європейську єдність і мир, визнаної в Брюсселі, але лише частково в 27 державах-членах Європейського Союзу. У нашій родині два ці свята об’єднала наша восьма внучка, яка народилася (на тиждень раніше) в перші години Дня Європи, – здорова крихітка на ім’я Нора.

Ми з Ромке планували провести ці вихідні в Загребі на Форумі держав Європейського Союзу. Завдяки корона-кризі ми залишилися вдома в Нідерландах і розділили радість народження дівчинки з родиною. Карантин змусив усіх нас шукати нові способи виконання своїх завдань – в нашому випадку в Центрі європейських досліджень Шумана з «пробудженням спогадів, сумління та уяви», як ми іноді описуємо нашу роботу.

Після скасування форуму в Загребі італійський журналіст-ветеран Сальваторе Лорія допоміг нам організувати oнлайн-форум, на якому зібралися політики, вчені та практики з Сицилії, Фінляндії, Нідерландів, Румунії, Австрії та Хорватії. Як і у випадку з дев’ятьма іншими форумами, що проводилися з 2011 року у столицях країн, які головують в раді ЄС, нашою метою було насамперед підкреслити чудове народження руху, який призвів до Європейського союзу. Як ми писали минулого тижня, це була трихвилинна промова Робера Шумана, відома як Декларація Шумана, котра заклала основи Європейського дому, в якому сьогодні в мирі живе разом півмільярда людей в двадцяти семи країнах.

Після того, як ми обговорили стан сучасної Європи в умовах безлічі проблем, ми вивчили актуальність мислення Шумана – значною мірою втраченого для сьогоднішнього покоління політиків, не кажучи вже про широкий загал, – з метою знайти вихід із нинішньої всезагальної недуги.

 «Шуманські бесіди»

Ми зрозуміли, що це формат, який дозволяє залучити до участі в форумі набагато більше людей, ніж раніше. Отже, ми оголошуємо про народження щомісячних форумів під назвою «Шуманські бесіди», які будуть проводитися 9-го числа кожного місяця о 18:00, нагадуючи нам про декларацію Шумана, оприлюднену 9 травня 1950 року о 18:00. Інтерв’ю з провідними мислителями, письменниками і політиками сприятимуть відновленню біблійних поглядів на минуле, сьогодення і майбутнє Європи*.

Ми безмежно раді, що нашим першим гостем 9 червня стане впливовий британський письменник, журналіст і телеведучий Бі-Бі-Сі Tом Холланд, автор книг про арабів, персів, греків і римлян, і нещодавно надрукованої книги «Домініон» про те, як християнська віра сформувала захід.

В суботу виповнилося десять років від дня народження Центру Шумана, яке відбулося в День Європи в 2010 році, та 70 років декларації Шумана, що було відсвятковано в Каплиці на честь Воскресіння Христового в Брюсселі.

Що сталося в результаті? Ми свідомо вирішили назвати наш центр на честь маловідомого (в переважній частині християнських кіл) політичного діяча Робера Шумана. У більшості це ім’я асоціюється з музикою німецького композитора, чиє прізвище в оригіналі пишеться з двома «н» (Robert Schumann). Частиною результатів діяльності центру в цьому десятилітті було більш широке визнання християнського впливу, що стоїть за прощенням і примиренням, основоположного для початку руху за мир і єдність, і біблійної антропології, що лежить в основі політичного мислення Шумана, яка веде до усвідомлення цінностей людської гідності, солідарності та прагнення до загального блага.

Літні школи, денні семінари, вечірні курси, доповіді на форумах, публікації, зокрема «Глибоко вкорінені», перекладена на сім інших мов, стажування та магістерська програма в сфері місіонерського лідерства та європейських досліджень, буквально кинули виклик тисячам у переосмисленні майбутнього Європи.

Християни, які мають біблійні погляди, повинні бути в авангарді такого переосмислення, до якого змушує всіх нас теперішня криза.

Заключна молитва

Десять років тому в Каплиці на честь Воскресіння Христового ми вперше заспівали наведені нижче слова на музику «Ода до радості» Бетховена – слова, які відтоді ми часто співали на наших форумах. Ми закрили суботній форум, читаючи їх (скоординувати музику в інтернеті складно) у молитві за Європу і за себе:

Ми приходимо до Тебе, Царю народів, Господи Всевишній,

З вдячністю за дар свободи і Твою викупну любов.

Ти зняв з нас ганьбу людського безглуздя і відновив нашу гідність

Дарував мир між народами, допоміг нам знайти нову єдність..

 

Ми визнаємо, що часто сходили з Твого шляху істини та світла

Довіряючи людському розумінню, покладаючись на тлінну плоть.

Господи, віднови наш розум, поверни нас у серце Отця,

Відвідай нас знову, Господи, в кожному народі, в кожному куточку землі.

 

З баченням перед собою істинної спільноти

Всіх європейських народів, багатих у своїй різноманітності,

Будемо молитися і працювати разом задля нашої солідарності,

Миру, рівності та свободи, що коріняться в Твоєму милосерді.

 

*  www.facebook.com/schuman.centre, або www.youtube.com/schumantalks

До наступного тижня,

 

 




Напишіть відгук