Цього тижня виповнюється рік з дня інавгурації 47-го президента Сполучених Штатів, якого підтримали мільйони християн, що прагнули стабільності, процвітання, морального відродження або захисту від сил, які, на їхню думку, руйнували країну, яку вони люблять.
Рік по тому багато хто замислюється, чи є нинішня влада тією, за яку вони голосували.
За нормальних умов я, як європеєць, не став би коментувати американську політику. Але на жаль те, що відбувалося в Америці протягом останнього року, глибоко вплинуло на наше життя і майбутнє в Європі. Вплинуло на гірше. Не в останню чергу на Україну. А також на мільярди людей у всьому світі.
Ми спостерігали з відстані з дедалі більшим здивуванням і жахом, як країна, яку ми все життя глибоко поважали, стрімко котилася до автократії, де суди, ЗМІ, університети та культурні інституції прогинаються під волю однієї людини, яка безсоромно прирівнює себе до інших сильних лідерів минулого і сьогодення. Хоча деякі тенденції до використання права з політичною метою та послаблення демократії, можливо, вже були в процесі, нинішня адміністрація порушила норми на безпрецедентному рівні.
Країна, яку ми завжди знали як гостинний притулок для знеможених, бідних, «знедолених мас, що прагнуть хочуть дихати вільно», символом якого є Статуя Свободи, тепер демонструє офіційну ворожість до іноземців та мігрантів. Те, що було важливим і надійним союзником Європи, «лідером вільного світу», наріжним каменем миру, демократії та стабільності у світі, тепер є джерелом глобальної тривоги і навіть визнається загрозою міжнародному миру. Безпека всіх країн НАТО тепер залежить від примх однієї непередбачуваної людини, що прагне влади та багатства.
«Право сильного», схоже, э новою керівною філософією, що суперечить молитві, яку Франклін Ґрем прочитав під час інавгурації: «Ми знаємо, що Америка ніколи не зможе знову стати великою, якщо ми відвернемося від Тебе. Ми просимо Твоєї допомоги».
Попри всі популістські розмови про «відновлення християнських цінностей», «любов» на жаль відсутня. Велика заповідь любити Бога і ближнього була затьмарена націоналізмом під гаслом «Америка понад усе». Павло нагадує нам, що навіть якщо ми мали б віру, щоб пересувати гори (або силу мобілізувати армії), але не мали б любові, то ми були б нічим. Любов не хвалиться, каже Павло. Любов не величається. Любов не зневажає інших. Вона не веде обліку кривд. Вона радіє правді. Вона завжди захищає…
Тож молімося за Америку в цю річницю інавгурації. Молімося, щоб вона знову стала справді великою, відомою своєю щедрістю, співчуттям, відданістю істині, праведності та справедливості для всіх і прагненням спільного блага:
Милосердний Боже, Господи істини, справедливості та милосердя,
З іншого боку Атлантики, пов’язані історією, дружбою та спільними надіями, ми підносимо Америку до Тебе в молитві.
Ми не стоїмо вище або осторонь, бо ми теж знаємо про свої власні невдачі та страхи. Однак як сусіди та союзники, ми приносимо перед Тебе націю, чиї рішення зараз визначають життя далеко за її межами.
Ми визнаємо, Боже, що багато американців голосували з молитвою, прагнучи стабільності, процвітання, захисту або відродження. Вони не мали наміру заподіяти шкоду.
Однак Ти сказав, Господи, що дерево пізнається по його плодах. І з сумом ми спостерігаємо:
- спотворення правди,
- послаблення демократичних гарантій,
- залякування інститутів, покликаних стримувати владу,
- огрубіння суспільного життя,
- використання держави як зброї для переслідування опонентів,
- збільшення прірви між багатими і бідними
- руйнування міжнародного права,
- підтримку автократів,
- зраду своїх союзників,
- страждання вразливих верств населення —
в Америці та в усьому світі.
Боже, пошли Свою милість туди, де зло називають добром, а несправедливість виправдовують заради політичної лояльності, де мовчання замінило мужність, а відданість лідерам витіснила вірність Тобі.
Ми визнаємо, що влада, прикриваючись релігійною риторикою, може стати ідолом, а нейтралітет перед обличчям злочинів — співучастю.
Наділи нас мужністю відкрито говорити правду. Звільни наші серця від гордині, яка заважає зізнатися, і від страху, який змушує нас заперечувати..
Відроди в Америці любов до справедливості, відданість істині, захист слабких і повагу до свободи совісті, слова та віросповідання — навіть для тих, хто відрізняється від нас, навіть для тих, з ким ми не згодні.
Зціли те, що було знівечено, Боже, — в американському суспільстві, в його демократичному житті, в його глобальному свідченні та в довірі тих, хто зараз дивиться на Церкву і націю з сумом або підозрою.
Ми твердо віримо у Твою обіцянку, що якщо Твій народ упокориться, помолиться, відвернеться від своїх гріховних шляхів, Ти почуєш його з неба, пробачиш його гріхи і зцілиш його землю.
В ім’я Ісуса, який є Господом над усіма народами, всіма правителями і всіма владами — у Вашингтоні та Брюсселі, Москві та Пекіні.
Амінь.
До наступного тижня,
