14 Березня, 2026
Безжальне вторгнення Росії в Україну поставило перед українськими християнами низку складних моральних питань. Посередині восьмиденного візиту до України, який ми здійснюємо разом із нашими колегами Діком та Уллою Броувер з метою підбадьорити співробітників «Молодь з місією» та інших віруючих, Ромке та я усвідомлюємо, наскільки ми, європейці, завдячуємо жертвам, стійкості та відданості українців. У розмовах із […]
7 Березня, 2026
Що найнеобхідніше для нашого нестабільного світу: переозброєння чи моральне переозброєння? Повномасштабне вторгнення Росії в Україну під керівництвом Владіміра Путіна зруйнувало ілюзії про те, що великі війни на європейській землі залишилися в минулому. По всій Європі різко зростають оборонні бюджети. Польща з дивовижною швидкістю розширює свої збройні сили і цього тижня оголосила про плани створення засобів […]
14 Лютого, 2026
Гасло «Ніколи більше» з’явилося після Другої світової війни і виникло з обіцянки запобігти повторенню жахіть Голокосту. Згодом воно переросло в універсальне зобов’язання виступати проти расизму, дискримінації та насильства, а також стало закликом до дії в різних рухах за права людини. Але з посиленням популістського націоналізму, політикою сильної руки та відмовою від міжнародного права і порядку, […]
7 Лютого, 2026
Європа змінюється до невпізнання, спустошується культурно і захоплюється ордами мусульманських мігрантів в незворотному процесі занепаду цивілізації. Так стверджують авторитетні голоси. Згідно з цією версією, занепад Європи має демографічний та релігійний характер, спричинений міграцією та ерозією колись християнської цивілізації. Але чи витримує цей наратив критичний аналіз? Чи справді міграція є найсерйознішою загрозою стабільності Європи? Чи ж […]
31 Січня, 2026
Нещодавно я писав про новий погляд на творчість голландського художника 17 століття Яна Вермера, який нещодавно оприлюднив режисер BBC, автор документальних фільмів про мистецтво, Ендрю Грем-Діксон. Його нещодавно опублікована книжка Vermeer: A Life Lost and Found («Вермер: втрачене і знайдене життя») пропонує цілком нове тлумачення духовного сенсу творів популярного голландського художника, зокрема картин «Дівчина з […]
24 Січня, 2026
Поява ізоляціоністських, але імперських Сполучених Штатів під фашистським і автократичним урядом не є настільки «неамериканським» явищем, як нам хотілося б думати. Все наше життя ми знали лише відносно стабільний, хоча й недосконалий, pax americana, заснований на повазі до міжнародного права, суверенітету націй, мультилатералізму, прав людини та демократії. Ми ніколи раніше не стикалися з таким безсоромним, […]
17 Січня, 2026
Цього тижня виповнюється рік з дня інавгурації 47-го президента Сполучених Штатів, якого підтримали мільйони християн, що прагнули стабільності, процвітання, морального відродження або захисту від сил, які, на їхню думку, руйнували країну, яку вони люблять. Рік по тому багато хто замислюється, чи є нинішня влада тією, за яку вони голосували. За нормальних умов я, як європеєць, […]
10 Січня, 2026
На тлі стрімкого погіршення міжнародних відносин, що відбувається цього тижня, ми провели в Амстердамі церемонію вручення дипломів двом випускникам магістерської програми Центру Шумана за спеціальностями «Місійне лідерство» та «Європейські студії». Разом із родиною, друзями та колегами випускників ми розмірковували над тим, навіщо взагалі вчитися, що означає «місійність» і чому варто вивчати Європу. Двоє випускників розповіли […]
3 Січня, 2026
Новий рік – це привід замислитися і прийняти рішення, зазирнути вглиб себе і запитати себе, чи на правильному ми шляху. Картина Яна Вермера «Жінка з терезами» є безмовною візуальною притчею для цього моменту. У своїй новій книжці про голландського митця, яку я цитував минулого тижня, Ендрю Грем-Діксон припускає, що жінка символізує Марію, сестру Марти, яка […]
27 Грудня, 2025
Мої різдвяні читання відкрили мені дивовижну перспективу надії для України завдяки новій книжці про голландського художника 17 століття Яна Вермера. Вермер жив, працював і писав картини у щойно визволеній Голландській республіці після вісімдесятирічної боротьби за суверенітет, культурну свободу та національну ідентичність проти іспанського імперського панування. У своїй книжці Ендрю Грем-Діксон розповідає, іноді з жахливими подробицями, […]
20 Грудня, 2025
Поряд із сентиментальним блиском, музикою та їжею Різдво може бути дуже тривожним. Ось уже вчетверте після жорстокого вторгнення Росії в Україну ми святкуємо прийняття Словом Божим образу людини, коли ангели проголосили мир на землі. То де ж цей мир? Ідея «безмежності, обмеженої в людському немовляті» сама по собі вражає уяву і кидає виклик раціональності. Але […]
13 Грудня, 2025
«Без справедливості, – писав Августин у своїй праці «Про град Божий», – що таке держави, як не великі банди злочинців?» Нещодавно представник Ватикану в Організації Об’єднаних Націй, архієпископ Пол Ґаллагер, нагадав Генеральній Асамблеї ці давні слова отця церкви, додавши, що «жодна особа чи група, незалежно від свого статусу, не повинна претендувати на право порушувати гідність […]
