18 Лютого, 2023
Один з найдраматичніших місяців мого життя закінчився ввечері минулої неділі, коли наш літак вилетів з Окленда за кілька годин до того, як аеропорт був закритий через найсильніший в історії Нової Зеландії циклон. Як я писав раніше, все почалося з того, що за два дні до нашого від’їзду в Австралію моя дружина зламала руку, а мені […]
11 Лютого, 2023
Цими днями і в найближчі тижні ми з дружиною відзначаємо кілька «круглих» пам’ятних дат – 50 років нашого руху, 400 років нашої церкви і 100-річчя нашої мами. У травні ми відзначаємо 50-річчя організації «Молодь з місією» в Нідерландах, котра завдячує своєю появою насамперед ініціативі Ромк’є, якій тоді було 25 років. Її надихнули троє працівників МзМ […]
4 Лютого, 2023
Проливний дощ, описаний місцевими газетами як «біблійний», періщив по гофрованому залізному даху, коли ми сідали вечеряти, заштовхавши у щілини під дверима рушники, щоб вода не просочилася всередину. Обід залишився здебільшого недоїденим. Раптом ми зрозуміли, що вода вже в приміщенні і розтікається по підлозі. Вона бурувала під дверима з гучним бульканням. Як співається у старій пісні, […]
28 Січня, 2023
Понад двадцять років тому одну з перших статей для «Щотижневого слова» (Weekly word) я написав з Пермі – найбільш східного міста Європи, розташованого в самому серці Росії. У більшості людей ставлення до сьогоднішньої Росії, певна річ, негативне. Проте довгострокова трансформація цієї країни повинна залишатися пріоритетом для Божого народу. Перм – мегаполіс, за чисельністю населення більший […]
21 Січня, 2023
Цю досконалу райдугу, сфотографовану над Києвом лише кілька днів тому, багато українців сприйняли як знак надії після останніх трагедій. Іра Капітонова, яка від початку війни регулярно надсилає звіти з Києва, зазначила, що січневі веселки – унікальне явище, і процитувала Буття 9:17: «Це знак заповіту, що Я встановив поміж Мною й поміж кожним тілом, що воно на землі». […]
14 Січня, 2023
Ми несвідомо сприймаємо свої тіла як належне, поки вони добре функціонують. Але коли ваша дружина ламає руку, або вам потрібно вставити стент, або у вас позитивний результат на COVID і ви повинні пожити в ізоляції, або ваші близькі друзі та колеги борються з невиліковними хворобами, або ви бачите, як згасає немічне 100-річне тіло вашої матері […]
7 Січня, 2023
За 600 років жоден Папа ніколи не робив того, що Бенедикт XVI зробив приблизно десять років тому. Він подав у відставку. Наступного дня після його зречення мені довелося проїжджати через Кельн і опинитися серед натовпу відвідувачів собору, колись найвищої споруди у світі. З величезної фотографії, що висіла на будівлі напроти, махав рукою Папа у відставці. […]
31 Грудня, 2022
Цей вертеп, створений художником українського походження Іренеєм Юрчуком, що зараз мешкає в Нью-Йорку, ілюструє причину, з якої мільйони його співвітчизників зустрічають Новий рік з надією – попри всі відчайдушні спроби диктатора зламати їхній моральний дух. Іра Капітонова, наша колега з київської МзМ, яка впродовж усього періоду війни майже щодня сумлінно надсилає новини, написала вчора, як […]
24 Грудня, 2022
Ця картина «Поклоніння волхвів», яка вважалася копією полотна Рембрандта, шість років тому впала зі стіни приватного будинку в Римі. Під час відновлення пошкодженої рами реставратор зрозумів, що це справжня картина Рембрандта. Найімовірніше вона була написана близько 1632 року в майстерні художника. На ній зображена записана в Євангелії від Матвія історія про волхвів, можливо, членів давньої […]
17 Грудня, 2022
У цей сезон Адвенту слова Магніфікату набувають особливого значення на тлі путінської війни в Україні: «Він могутніх скидає з престолів, підіймає покірливих, удовольняє голодних добром, а багатих пускає ні з чим!» (від Луки 1:52-53) Як і слова Ісаї 9, процитовані в Євангелії від Матвія, 4: «Народ, що в темноті сидів, світло велике побачив, а тим, хто сидів у країні смертельної тіні, […]
10 Грудня, 2022
Як можна влаштувати заходи на стадіоні в самому серці мусульманського світу, по сусідству з Меккою, провідні учасники яких свідчать про Ісуса на очах більш як половини населення планети? Відповідь: провести Чемпіонат світу з футболу в Катарі. Незважаючи на всі суперечки, що точаться навколо цього місця, висвітлення цьогорічного Чемпіонату світу з футболу, який перебуває зараз на […]
3 Грудня, 2022
«Голодомор» – це термін, який увійшов у мою свідомість лише після військового нападу Росії на Україну на початку цього року. Минулої суботи це слово було головним у думках всіх українців, які в четверту суботу листопада вшановують пам’ять жертв штучного голоду, створеного в 1932-33 роках радянською владою, внаслідок якого в Україні померли мільйони людей. Минулої середи […]
