23 Березня, 2020
Лише за кілька днів наші життя, плани та мрії були перервані на всіх рівнях – особистому, національному та світовому. Наш Європейський Форум у Загребі скасовано (окрім усього іншого, там вчора відбувся серйозний землетрус!). Формула-1, чемпіонат Європи з футболу, глобальні саміти, Brexit, можливо, навіть Олімпійські ігри … все скасовано або відтерміновано. І ми запитуємо себе: чи […]
16 Березня, 2020
Як може змінитися світ всього лише за кілька днів! У міру того, як на кінець минулого тижня у світі усвідомили серйозність ситуації, дедалі більше урядів почали оголошувати про все більш жорсткі заходи у боротьбі з поширенням вірусу COVID-19. Школи, ресторани, музеї, церкви були закриті, концерти та конференції скасовані або строго обмежені в кількості відвідувачів, і […]
9 Березня, 2020
Через тиждень після виступу Тома Холланда про «світло, що cвітить у темряві», який відбувся в амстердамському культурному центрі de Balie, на тій самій сцені Іван Кристев розповів про свою книжку «The Light that Faild» («Світло, що зазнало невдачі»), яку він написав у співавторстві з американцем Стівеном Холмсом. Світло, про яке говорив англієць, – це світло Христа з […]
2 Березня, 2020
Цілком зрозуміло, якщо минулої неділі ви подумали, що це було церковне богослужіння. Вечір розпочався з першого вірша першого розділу Євангелія від Івана, спроектованого на великий екран і зачитаного акторкою: «Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово…» Потім ведучий презентував аудиторії директора секулярного дискусійного центру de Balie в Амстердамі, которий зізнався, […]
24 Лютого, 2020
Біблія була єдиним джерелом натхнення у розвитку західного мистецтва аж до сучасного періоду (це ми обговорювали минулого тижня в нашій серії «Біблія для чайників» у Горішный Кімнаті в Амстердамі). Брак знань про біблійних персонажів, події та порушені в Писанні теми збіднює культуру та освіту, позбавляючи прихильників мистецтва належного розуміння. Звичайно, мистецтво Єгипту, Месопотамії та Греції […]
17 Лютого, 2020
У християн, вихованих у церковних традиціях, котрі рідко «займалися політикою», якщо взагалі коли-небудь нею займалися, як я, наприклад, недавня поява політиків, котрі заявляють, що вони захищають християнство, викликає замішання. Будучи політично неграмотними і нерозбірливими в своєму політичному виборі, ми стаємо «одностайними» виборцями, які не бачать і не розуміють загальну картину. Нещодавно я отримав посилання на […]
10 Лютого, 2020
У п’ятницю, 14 лютого, у світі знову відзначатимуть День Святого Валентина – день, присвячений закоханим. Яким же чином ім’я християнського мученика, що жив у древній історичний період, стало пов’язане з днем, коли веб-сайти і вітрини магазинів повсюдно використовують його ім’я з метою збільшення обсягів продажів і отримання прибутку? Яке відношення це має до романтичного кохання? […]
2 Лютого, 2020
Розставання з проєвропейськими членами британської делегації в Європейському парламенті, яке відбулося в середу, було емоційним і зі сльозами на очах. Тоді як антиєвропейська партія та її лідер Найджел Фарадж, що з викликом розмахував прапором Великобританії, прощалися з Євросоюзом, у круглому залі засідань Європарламенту мимоволі зазвучала, набираючи сили, Auld Lang Syne («Старі добрі часи» – шотландська […]
27 Січня, 2020
До відновлення матчів плей-офф Ліги чемпіонів УЄФА між останніми шістнадцятьма командами ще три тижні. І все ж високі напружені ноти гімну в хоровому виконанні, знайомого кожному футбольному фанату, прозвучали в салоні «Горішня Кімната» в Амстердамі, коли минулого тижня ми робили начерк «Старого Заповіту з висоти пташиного польоту» в нашому навчальному циклі «Біблія для чайників», щоб […]
20 Січня, 2020
Вихідними я переглядав документальний фільм про Ірландію, в якому економіст з Дубліна ділився своєю думкою про брексіт. «Ми, ірландці, завжди були аутсайдерами, – сказав він, – тому нам легше співчувати іншим. Ми завжди страждали через комплекс неповноцінності». Однак англійці звикли бути господарями становища, вів далі він, як завойовники, імперіалісти і колоніальні правителі. Вони завжди мали […]
13 Січня, 2020
Коли мій наймолодший син в розмові по «скайпу» познайомив свою майбутню дружину з моєю 90-літньою матір’ю, перше запитання, поставлене молодій особі, було: «А що ти вивчаєш, люба?». «Богослів’я», – була відповідь. «О, як нудно!» – вигукнула моя мама імпульсивно. Вона була однією з тих, хто віддає перевагу практиці й досвіду над теорією. Для багатьох з […]
6 Січня, 2020
Думки багатьох європейців про Різдво вже заглушило гучне святкування Нового року і повернення до прозаїчних реалій повсякденного життя. І все-таки для мільйонів європейців Різдво ще не закінчилося. Сьогодні у них свято Богоявлення, ознаменування візиту волхвів, що прийшли зі сходу, переживши одкровення Втілення Христа (звідси – Епіфанія, «прояв, вражаюча поява») як немовляти Ісуса. Наприклад, в іспаномовному […]
