Прокляття на благословення

3 Квітня, 2021

Цей другий Великдень за період пандемії Covid-19 – чудова можливість задатися питанням, що хорошого Бог може вивести з нинішньої всесвітньої трагедії. Історія німецького містечка Обераммергау – гарний початок для роздумів про це. Історія Страстей Христових – це трагедія, що закінчується непередбаченим і несподіваним, подивом і надією. Учні були розчаровані та спантеличені, побачивши, як їхній Месія […]

Для чого потрібен уряд?

27 Березня, 2021

По всій Європі підозри і недовіра до уряду посилилися пандемією, котрій не видно кінця. Гнів на владу підштовхнув до заворушень, спровокованих в різних місцях низкою подій. Деякі церкви, схоже, також підтримали бунт проти урядових директив в ім’я свободи віросповідання. На щастя, ситуація в Європі не така поляризована, як у Сполучених Штатах, де, як я прочитав […]

Квартал зелених ліхтарів?!

22 Березня, 2021

У суботу ввечері, йдучи додому через історичний центр Амстердама, ми з дружиною були здивовані незвичним зеленим світлом ліхтарів на будівлях. Раніше, світячись червоним, ці ліхтарі слугували сигналом про те, що повії на робочому місці. Щось змінилося за час нашої тримісячної відсутності в місті? Ми знали, що рік тому локдаун, запроваджений через з Covid-19, змусив борделі […]

Довіра, відповідальність та солідарність

15 Березня, 2021

Минулої п’ятниці, майже за рік після того, як Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила COVID-19 глобальною пандемією, ми з дружиною сіли в літак в Окленді – ми поверталися до Європи, провівши три місяці в незвично вільній від коронавірусу Новій Зеландії. Наше повернення до Амстердама – після трьох жахливо тихих аеропортів, куди ми прибували на нашому шляху […]

Євангельські християни і змова

8 Березня, 2021

Що робить євангельських християн такими сприйнятливими до теорій змови? Останнім часом у міжнародній пресі цьому питанню було присвячено багато статей, які писали зазвичай про стан церкви в Америці. Однак цього тижня і в Нідерландах аналогічну дискусію спричинила поява на ганках будинків п’яти мільйонів примірників журналу, який застерігав читачів від вакцини проти коронавірусу як про «обман […]

Дочка пастора

1 Березня, 2021

Відкрите в 2001 році, Відомство федерального канцлера Німеччини (Bundeskanzleramt) в Берліні, є найбільшою будівлею уряду в світі, приблизно у вісім разів більшою, ніж Білий дім у Вашингтоні. Квартиру площею 200 квадратних метрів в офіційній резиденції канцлера Німеччини, що на восьмому поверсі, відразу ж зайняв тодішній канцлер Герхард Шредер. Однак його наступниця, дочка пастора з комуністичної […]

Сліди Бога в історії

22 Лютого, 2021

Дві неділі поспіль моя домашня церква в Окленді вивчає сліди Бога в історії. Минулого тижня Анна, член лідерської команди церкви, прочитала надихаючу лекцію на тему «Сліди Бога в Аотеароа, Нова Зеландія». Вона згадала пророка маорі Тойроа, який в 1766 році звіщав про прихід європейців: «Ім’я їхнього Бога буде Тама-і-ророкутія (Син-який-був-убитий)». Три роки по тому прибув […]

Тисяча «Щотижневих слів» по тому…

15 Лютого, 2021

Двадцять років тому я написав своє перше «Щотижневе слово». З урахуванням кількох перерв це близько тисячі випусків, і всі вони, як і раніше, доступні на www.weeklyword.eu. Переглядаючи архіви за два десятиліття, я зрозумів, скільки ключових глобальних і європейських подій нового тисячоліття вони висвітлили, починаючи з часів, коли ще не було запроваджено євро і далі до […]

Жахлива політика, ще гірша релігія?

8 Лютого, 2021

Як ми, на жаль, спостерігали останніми днями, релігія і політика можуть стати токсичною сумішшю. Джонатан Сакс, покійний головний рабин Великобританії, колись порадив: «Не змішуйте релігію і політику. Змішавши релігію і політику, ви отримаєте жахливу політику і ще гіршу релігію». Сакс був одним з провідних голосів моральності в Британії, який послідовно розглядав соціальні, етичні та політичні […]

Політика любові

1 Лютого, 2021

Зазвичай «Щотижневе слово» фокусується на європейських проблемах, але сьогодні я хочу вивчити реакції на глобальний вплив американської громадянської війни слів. За останні чотири роки довіра до американських євангельських церков була дуже підірвана в усьому світі, особливо серед молоді. Політики в інших країнах, таких як Італія, Угорщина і Бразилія, надихнулися авторитарним типом особистості, образом сильної людини, […]

Бачення та ілюзії

25 Січня, 2021

Як же змінився світ з часу моєї останньої публікації в передріздвяному випуску «Щотижневого слова» в минулому році! Чотири тижні тому я і Ромк’є залишили огороджену парканом територію готелю в Окленді, де ми відбували ізоляцію, і зробили крок у світ обіймів, рукостискань і зустрічей без обмежень. Тут ми побачили посткоронавірусное суспільство: з робочими місцями на дому, […]

Перший тиждень ізоляції

21 Грудня, 2020

Минув тиждень після нашої з Ромк’є неймовірної 35-годинної подорожі з Амстердама до Нової Зеландії, і сьогодні, коли я пишу ці рядки, настав восьмий день нашої двотижневої ізоляції. Наш шлях проліг через «міста-примари», якими зробилися аеропорти Нідерландів, Сінгапуру та Окленда. У літаках кількість членів екіпажу перевищувала кількість пасажирів. Через безліч порожніх місць нам пропонували місця, де […]

Підписатися на Щотижневе Слово