Коли небо торкається землі

14 Листопада, 2026

Чи можуть синій і жовтий кольори українського прапора допомогти нам побачити зв’язок між небом і землею, духовним і матеріальним, безмежністю неба та родючістю землі? Державний прапор України був офіційно затверджений у 1992 році після здобуття незалежності від Радянського Союзу. Проте кольори прапора набагато давніші за сучасну українську державу. Історично вони походять із середньовічної геральдики, зокрема […]

Боротьба з ворогами чи любов до ближніх?

7 Листопада, 2026

Шале в Швейцарських Альпах стало несподіваним осередком ідей, які дали євангелікам можливість конструктивно взаємодіяти зі західною культурою, яка зазнавала змін, але, як це не парадоксально, також допомогли закласти інтелектуальні основи для культурних воєн в Америці. Проміжні вибори, що відбулися минулого тижня у Сполучених Штатах, продемонстрували контраст між цими двома формами прояву публічного християнства, на що […]

Від опору до свободи

31 Жовтня, 2026

Паралелі вражають Лідер, який рішуче налаштований боротися за моральну гідність свого народу та виживання своєї нації, відмовляється визнавати капітуляцію чи поразку, незважаючи на перевагу супротивника. Він опинився між молотом і ковадлом: з одного боку — агресивний, безжалісний ворог, а з іншого — союзники, які вважають його впертим перешкодою для своїх планів, але від яких він […]

Станьмо за правду!

24 Жовтня, 2026

Капітуляція Вашингтона перед Москвою позбавила мене цього тижня сну. Я кручуся в ліжку, розмірковуючи над тим, що саме в цю мить відбувається з нашими друзями в Києві чи інших українських містах. Що думають українці про американського президента, який зараз стоїть пліч-о-пліч із диктатором, чиї дії несуть смерть і руйнування їхнім родинам, містам, країні, свободі, майбутньому […]

Перемога над злом

17 Жовтня, 2026

Взірцеве життя, натхненне вчення та події після жорстокого вбивства польського священика сорок два роки тому дають сьогодні надію українцям та європейцям, які страждають від несправедливості, незалежно від того, чи походить вона з Москви, чи з Вашингтону. Цього понеділка виповниться річниця викрадення, катування та жорстокого вбивства отця Єжи Попелушка — тридцятисемирічного священика, якого вважали душею профспілки […]

Тривожне попередження

9 Жовтня, 2026

 (Цей випуск «Щотижневого слова» базується на статті, написаній на замовлення видання Christian Daily) Нещодавно багато британських християн відчули, що їхній звичний спокій був порушений, коли Піт Ґрейг, засновник руху 24-7 Prayer, забив на сполох: «Готуйтеся до війни». Виступаючи у серпні на фестивалі Wildfires, він розповів, що одного дня в його думках раптово промайнули ці три […]

Дуби і жолуді

3 Жовтня, 2026

Крихітний жолудь, вихідні на реколекціях у Норвегії, візит Папи до Франції та діалог у Європейському парламенті в Брюсселі — все це склалося для мене цього тижня у важливий урок про оновлення Європи. У минулі вихідні я перебував серед більшої кількості юристів, суддів та магістратів, ніж будь-коли раніше в своєму житті. Мене запросив колишній співробітник МзМ […]

Коли добро стає ідолом

26 Вересня, 2026

Якщо Ісус не був консерватором, як ми зазначали минулого тижня, то, можливо, Він був націоналістом? Або лібералом? Чи, може, соціалістом? Чи капіталістом? Ми дійшли висновку, що, хоча Ісус дотримувався консервативних поглядів щодо Божих справ, Він був категорично непримиренним до всього, що стояло на заваді цих справ. Він прийшов не для того, щоб захищати якусь політичну […]

Чи був Ісус консерватором?

19 Вересня, 2026

Коли минулого місяця я увійшов до великого залу в Києві, де мав розпочатися Форум «Віра і свобода», у мене почало наростати занепокоєння. У цьому заході, який позиціонувався як «платформа для об’єднання консервативних американських політичних лідерів та християнських організацій», взяли участь понад тисяча осіб із більш ніж 50 країн. У запрошенні пропонувався консервативний підхід до відбудови […]

За межами інвалідності

12 Вересня, 2026

Чого керівники церков та місій можуть навчитися з британських телевізійних детективних серіалів? Під час зустрічі з членами Європейської мережі людей з інвалідністю, що відбулася цього тижня у форматі Zoom, ми відзначили позитивне зображення таких людей у детективних серіалах, де їх показують як компетентних фахівців. Завдяки своїм особливим здібностям вони стають незамінними членами команди — а […]

Окраїна чи серце континенту?

5 Вересня, 2026

Назву «Україна» часто перекладають як «окраїна» — для багатьох із нас Україна досі залишається «десь там далеко», на географічній межі Європи, — проте значна частина української історії свідчить про протилежне. Моя поїздка до Києва минулого тижня допомогла мені ще глибше усвідомити, наскільки важливу і центральну роль відіграє Україна у майбутньому Європи. Київ завжди перебував у […]

Захист свободи

29 Серпня, 2026

Цей тиждень розпочався з відзначення 35-ї річниці незалежності України після розпаду Радянського Союзу, що супроводжувалося почуттями вдячності, рішучості та надії, змішаними з розчаруванням, втомою та болем. Минулої неділі мене запросили до Києва на Національний молитовний сніданок разом із гостями з 50 країн. Близько 1200 політиків, дипломатів, військових офіцерів і капеланів, ветеранів, науковців, релігійних лідерів та […]

Підписатися на Щотижневе Слово