Лютий 10, 2020
У п’ятницю, 14 лютого, у світі знову відзначатимуть День Святого Валентина – день, присвячений закоханим. Яким же чином ім’я християнського мученика, що жив у древній історичний період, стало пов’язане з днем, коли веб-сайти і вітрини магазинів повсюдно використовують його ім’я з метою збільшення обсягів продажів і отримання прибутку? Яке відношення це має до романтичного кохання? […]
Лютий 2, 2020
Розставання з проєвропейськими членами британської делегації в Європейському парламенті, яке відбулося в середу, було емоційним і зі сльозами на очах. Тоді як антиєвропейська партія та її лідер Найджел Фарадж, що з викликом розмахував прапором Великобританії, прощалися з Євросоюзом, у круглому залі засідань Європарламенту мимоволі зазвучала, набираючи сили, Auld Lang Syne («Старі добрі часи» – шотландська […]
Січень 27, 2020
До відновлення матчів плей-офф Ліги чемпіонів УЄФА між останніми шістнадцятьма командами ще три тижні. І все ж високі напружені ноти гімну в хоровому виконанні, знайомого кожному футбольному фанату, прозвучали в салоні «Горішня Кімната» в Амстердамі, коли минулого тижня ми робили начерк «Старого Заповіту з висоти пташиного польоту» в нашому навчальному циклі «Біблія для чайників», щоб […]
Січень 20, 2020
Вихідними я переглядав документальний фільм про Ірландію, в якому економіст з Дубліна ділився своєю думкою про брексіт. «Ми, ірландці, завжди були аутсайдерами, – сказав він, – тому нам легше співчувати іншим. Ми завжди страждали через комплекс неповноцінності». Однак англійці звикли бути господарями становища, вів далі він, як завойовники, імперіалісти і колоніальні правителі. Вони завжди мали […]
Січень 13, 2020
Коли мій наймолодший син в розмові по «скайпу» познайомив свою майбутню дружину з моєю 90-літньою матір’ю, перше запитання, поставлене молодій особі, було: «А що ти вивчаєш, люба?». «Богослів’я», – була відповідь. «О, як нудно!» – вигукнула моя мама імпульсивно. Вона була однією з тих, хто віддає перевагу практиці й досвіду над теорією. Для багатьох з […]
Січень 6, 2020
Думки багатьох європейців про Різдво вже заглушило гучне святкування Нового року і повернення до прозаїчних реалій повсякденного життя. І все-таки для мільйонів європейців Різдво ще не закінчилося. Сьогодні у них свято Богоявлення, ознаменування візиту волхвів, що прийшли зі сходу, переживши одкровення Втілення Христа (звідси – Епіфанія, «прояв, вражаюча поява») як немовляти Ісуса. Наприклад, в іспаномовному […]
Грудень 23, 2019
Ми озираємося на прожитий 2019 рік з почуттям вдячності за безліч різноманітних подій, заходів та публікацій, пов’язаних з Центром Шумана, які відбулися в більш ніж десяти країнах. Перший Форум Європейської Держави (SOEF) у другій половині року, програми «Schuman for Kids», нові блоги та набагато активніший веб-сайт Центру Шумана входять в число заходів, ініційованих нашою командою […]
Грудень 16, 2019
Для когось результати виборів у Британії, що відбулися в п’ятницю 13-го, стали страшним перетворенням комедії на трагедію, для когось – несподіваною відповіддю на молитву. Одне можна сказати напевно. У наші дні в політиці все догори дригом, вона непередбачувана, вона непокоїть, призводить до розділень і заплутує. Тому подякуйте Богові за здорові думки, висловлені в книжці, що […]
Грудень 9, 2019
Коротка піша прогулянка від мого помешкання, що навпроти центрального вокзалу Амстердама, приведе вас до численних місць, пов’язаних з работоргівлею, яка здійснювалася між Західною Африкою і Вест-Індією, Бразилією та Суринамом. Сам Амстердам був співвласником Суринаму, і в його мерії відбувалися збори Товариства Суринаму, які вирішували долю багатьох тисяч рабів. Работоргівля, що процвітала колись за потурання церков […]
Грудень 2, 2019
Чи можна Європу пробудити, відродити чи врятувати? Чи «постхристиянський» континент, колишнє серце християнського світу, приречений бути захопленим мусульманами і «варварами» услід за Туреччиною і Північною Африкою? Останнього бояться чимало тих, кого розгойдують популістські голоси на політичній арені, що пророкують загибель Європи внаслідок міграції. Інші, однак, вважають, що кінець історії ще не написаний. Вони стоять за […]
Листопад 25, 2019
Новаторська, самобутня і приваблива, центральна бібліотека Гельсінкі – це «міська вітальня», де в приємній атмосфері та комфортній обстановці проводять разом час молоді й літні, сім’ї та студенти, бабусі, дідусі та їхні онуки. До столиці Фінляндії я приїхав для участі у Форумі Європейської Держави. Пообіддя п’ятниці я провів за читанням книги в довгій просторій залі, освітленій […]
Листопад 18, 2019
Чи дійсно Європа на краю? Президент Макрон, схоже, так вважає. Нещодавно він попередив своїх колег, європейських лідерів, про те, що у НАТО настала «смерть мозку», і якщо вони й далі зариватимуть голови в пісок, Європа (читай «ЄС») ставатиме дедалі менш і менш значущою. Європа, на його впевнену і відверту думку, повинна стати набагато більше інтегрованою, […]
