16 Березня, 2024
«Молодь з місією» знана тим, що мислить нестандартно. Працівники МзМ – це «новатори», «люди бачення», «винахідливі» й «творчі». Так охарактеризували їх учасники симпозіуму, що відбувся в п’ятницю, даючи оцінку 50-річному впливу МзМ на церкву і місію в Нідерландах. Сотні учасників – співробітникам, випускникам та друзям МзМ, представникам інших організацій та науковцям з різних інституцій – […]
9 Березня, 2024
Після виступу Нідерландів на цьогорічному конкурсі «Євробачення» мої діти дали мені нове ім’я: Європапа. Пісня фризького співака Йоста Кляйна за тиждень очолила хіт-паради в Нідерландах, набравши понад вісім мільйонів переглядів на YouTube і Spotify. Пісня також дуже популярна в Бельгії та Польщі, і вже є номером один в Австрії, Швейцарії та Німеччині. У День Європи, […]
2 Березня, 2024
Цього тижня моторошний привид смерті поставав перед нами на різних теренах. Трагічна аварія на дорозі в Танзанії, спричинена відмовою гальм вантажівки, забрала життя більше десяти міжнародних лідерів МзМ, які поверталися з навчальної поїздки поблизу Аруші. Загиблими були ключові лідери МзМ в Африці та за її межами. Найстрашніша трагедія в 64-річній історії місії залучила багатьох наших […]
24 Лютого, 2024
Пам’ятаєте пережитий рівно два роки тому шок і відчуття жаху, коли ми прокинулися і почули новину про те, що Путін мобілізував свою армію і вторгся в Україну? Мало хто з нас уявляв, що український опір страхітливій могутності російської армії триватиме довго. У пам’яті зринули спогади про німецьке вторгнення до Нідерландів у 1940 році, коли набагато […]
17 Лютого, 2024
У ці дні ми прокидаємося і бачимо, як повоєнна епоха миру і процвітання переходить у передвоєнну фазу нової холодної війни. Для більшості з нас це нова реальність. Вже два покоління – понад сім десятиліть–ми сприймаємо наш мир як належне. Однак люди з мого покоління бебі-бумерів, що народилися після того, як солдати повернулися із зони бойових […]
10 Лютого, 2024
Молячись цього тижня за Україну під час Zoom-зв’язку з колегами з МзМ, я згадав історію, яку колись розповів нині покійний Луїс Палау, євангеліст аргентинського походження. На його ділянці потрібно було знести бетонну стіну, і він викликав підрядника. Очікуючи, що для виконання роботи надішлють важку техніку, Луїс здивувався, побачивши, що підрядник прибув з однією лише кувалдою. […]
3 Лютого, 2024
Одного разу, коли ми з дружиною гуляли садом скульптур у Новій Зеландії, нашу увагу прикувала до себе гігантська триметрова копія звичайної прищіпки для одягу з торсіонною пружиною. «Скульптура» мала просту назву «Шлюб». Шлюб? Ну, звісно ж: дві окремі одиниці, з’єднані пружиною, створюють абсолютно нову сутність – прищіпку! Без пружини ви маєте лише дві «вільні» деревинки. […]
27 Січня, 2024
Тримайтеся за свої сидіння, друзі! З наближенням виборів по всій Європі цього року, як на національному, так і на європейському рівні, стрімко насувається «крутий правий поворот». Минулого тижня Європейська рада з міжнародних відносин опублікувала звіт, в якому попередила, що популісти і націоналісти будуть лідирувати в голосуванні за нових членів Європарламенту на червневих виборах в Австрії, […]
20 Січня, 2024
Ольга – та, що вижила. Вперше вона уникла смерті ще до свого народження. Вона була чорнобильською дитиною. Тобто мати народила її невдовзі після того, як у 1986 році в Чорнобилі, всього за 40 кілометрів на північ від Києва, неподалік білоруського кордону, сталася найстрашніша у світі ядерна катастрофа. Після вибуху реактора атомної електростанції вагітним жінкам в […]
13 Січня, 2024
Ніхто поки що не може сказати, яким буде 2024 рік. Ми молимося, щоб він приніс розв’язання конфлікту в Україні та Ізраїлі. Ми молимося, щоб численні вибори, які відбудуться цього року в Європі та Америці, мали результатом більше справедливості, милосердя та прагнення до спільного блага – незважаючи на нинішні перспективи. Хай які труднощі принесе нам рік, […]
6 Січня, 2024
Сьогодні, 6 січня, дванадцятий день Різдва за традиційним церковним календарем, офіційне завершення Різдвяних свят і початок Богоявлення, яке триває до дня перед Великим постом. Свято Богоявлення вшановує візит волхвів зі сходу, або трьох царів, яким було дано одкровення, або «прозріння», про втілення Христа як немовляти Ісуса. Ще століття чи два тому свято Богоявлення було […]
30 Грудня, 2023
Побажання «Щасливого Нового року» може бути банальністю, коли наші телевізійні новини заповнюють щоденні повідомлення про насильство і несправедливість в Україні та Газі. Проте щастя – це плід вдячності, а не обставин. Цього року мене часто надихали наші брати та сестри з МзМ України, які продовжують висловлювати вдячність за Божі благословення, навіть перебуваючи під постійними обстрілами […]
