18 Березня, 2023
Під час нещодавнього інтерв’ю на християнській радіостанції в Англії мене попросили вибрати пісню для виконання в ефірі. Я вибрав непідвладну часу The Servant King («Цар-слуга») популярного автора пісень Грема Кендріка. З трьох причин. По-перше, я особисто брав участь у її запису в 1984 році в Нідерландах. Вокальні партії виконали члени общини МзМ Гейдебек, де я […]
11 Березня, 2023
Мир і свобода – теми, які постійно поворюються у Святому Письмі. Не дивно, адже вони є характеристиками Царства Божого, Божими цілями для людського роду. Це глибокі прагнення людського серця. Вони є частиною того, про що ми молимося в молитві «Отче наш»: щоб прийшло Боже Царство, щоб здійснилася Його воля. Тому мир і свобода в Європі […]
8 Березня, 2023
Сьогодні о 18:00 за центральноєвропейським часом я братиму інтерв’ю у Дарії Каленюк з Центру протидії корупції про те, як вона та інші борються за майбутнє України на іншому фронті. Орім військових та політиків, є ціла армія активістів громадянського суспільства, які потребують нашої підтримки та молитов. Дарія пояснить, що корупція – це не лише проблема України […]
4 Березня, 2023
Історія Ісуса є найбільшим фактором у формуванні минулого Європи. Щоразу, коли я беру студентів магістратури у «Тур спадщиною Європи», мене вражає глибока трансформація, яку принесло євангельське послання групам людей по всьому континенту. Світогляд, в якому Бог любові створив людство, наділивши кожного гідністю і цінністю, витіснив ідеї про те, що «право за сильним» або що одна […]
25 Лютого, 2023
Останні триста шістдесят п’ять днів стали роком жахливих страждань для понад 40 мільйонів українців. Звісно, їхні страждання почалися не 24 лютого. Українці століттями потерпали від жорстокої політики Кремля, зокрема від сталінських спроб заморити націю голодом у 1930-х роках. Незаконна анексія Путіним Криму в 2014 році та окупація східних територій відкрила ще одну главу в довгій […]
18 Лютого, 2023
Один з найдраматичніших місяців мого життя закінчився ввечері минулої неділі, коли наш літак вилетів з Окленда за кілька годин до того, як аеропорт був закритий через найсильніший в історії Нової Зеландії циклон. Як я писав раніше, все почалося з того, що за два дні до нашого від’їзду в Австралію моя дружина зламала руку, а мені […]
11 Лютого, 2023
Цими днями і в найближчі тижні ми з дружиною відзначаємо кілька «круглих» пам’ятних дат – 50 років нашого руху, 400 років нашої церкви і 100-річчя нашої мами. У травні ми відзначаємо 50-річчя організації «Молодь з місією» в Нідерландах, котра завдячує своєю появою насамперед ініціативі Ромк’є, якій тоді було 25 років. Її надихнули троє працівників МзМ […]
4 Лютого, 2023
Проливний дощ, описаний місцевими газетами як «біблійний», періщив по гофрованому залізному даху, коли ми сідали вечеряти, заштовхавши у щілини під дверима рушники, щоб вода не просочилася всередину. Обід залишився здебільшого недоїденим. Раптом ми зрозуміли, що вода вже в приміщенні і розтікається по підлозі. Вона бурувала під дверима з гучним бульканням. Як співається у старій пісні, […]
28 Січня, 2023
Понад двадцять років тому одну з перших статей для «Щотижневого слова» (Weekly word) я написав з Пермі – найбільш східного міста Європи, розташованого в самому серці Росії. У більшості людей ставлення до сьогоднішньої Росії, певна річ, негативне. Проте довгострокова трансформація цієї країни повинна залишатися пріоритетом для Божого народу. Перм – мегаполіс, за чисельністю населення більший […]
21 Січня, 2023
Цю досконалу райдугу, сфотографовану над Києвом лише кілька днів тому, багато українців сприйняли як знак надії після останніх трагедій. Іра Капітонова, яка від початку війни регулярно надсилає звіти з Києва, зазначила, що січневі веселки – унікальне явище, і процитувала Буття 9:17: «Це знак заповіту, що Я встановив поміж Мною й поміж кожним тілом, що воно на землі». […]
14 Січня, 2023
Ми несвідомо сприймаємо свої тіла як належне, поки вони добре функціонують. Але коли ваша дружина ламає руку, або вам потрібно вставити стент, або у вас позитивний результат на COVID і ви повинні пожити в ізоляції, або ваші близькі друзі та колеги борються з невиліковними хворобами, або ви бачите, як згасає немічне 100-річне тіло вашої матері […]
7 Січня, 2023
За 600 років жоден Папа ніколи не робив того, що Бенедикт XVI зробив приблизно десять років тому. Він подав у відставку. Наступного дня після його зречення мені довелося проїжджати через Кельн і опинитися серед натовпу відвідувачів собору, колись найвищої споруди у світі. З величезної фотографії, що висіла на будівлі напроти, махав рукою Папа у відставці. […]
