Вибір на користь єдності

2 Жовтня, 2021

Голландці відомі своєю «польдерною моделлю» прийняття рішень на основі консенсусу, подолання розбіжностей для досягнення спільної мети. Відтоді як у середні віки почався процес меліорації земель, громадам, які проживали у місцевостях, розташованих нижче рівня моря, необхідно було не звертати уваги на розбіжності, щоб будувати і обслуговувати дамби та насосні станції для запобігання повеням. Так, як нам […]

Вінсент зустрічається з Рембрандтом

25 Вересня, 2021

Минулої неділі в церкві, що в самому центрі Амстердама, яку ми з дружиною відвідуємо, парафіянам представили 3600-презентацію з ефектом повної присутності, яка об’єднує мистецтво двох найвідоміших художників світу, Вінсента Ван Гога і Рембрандта ван Рейна. Це була особлива презентація «Вінсент зустрічається з Рембрандтом. Нерозказана історія» (Vincent meets Rembrandt, The Untold Story), яка проходить в будівлі […]

Спаситель цивілізації?!

18 Вересня, 2021

Повертаючись минулого місяця додому зі Швейцарії, ми з дружиною їхали через східну Францію і проїжджали місто, в якому я бував раніше один раз або двічі. Почувши його назву, Ромк’є запідозрила, що я навмисно змінив маршрут, аби за своїм звичаєм «оглянути якесь важливе історичне місце». Але насправді ми випадково потрапили в Люксей-ле-Бен, одне з багатьох місць, […]

Швейцарський герой

11 Вересня, 2021

Швейцарці, як католики, так і протестанти, шанують Ніклауса фон Флюе (1417-1487) як духовного батька своєї країни. Відомий як брат Клаус, він був фермером, солдатом, радником і суддею. Він жив у Флюелі, географічному центрі Швейцарії, в передгір’ях Альп на південь від Люцерна. Однак у віці п’ятдесяти років він відчув, що Бог кличе його залишити дружину і […]

«Європа 2021»

4 Вересня, 2021

(Якщо ви очікували прочитати про швейцарських та ірландських героїв, про яких я згадував минулого тижня, почекайте ще трохи – настане і їхня черга). «Найскладніший рубіж для місії знаходиться саме тут, в Європі». Тридцять років тому усвідомлення цього привело Джима і Крістін Меморі до рішення на все життя присвятити себе служінню насадження церков і навчання в […]

Руйнуючи межі

17 Липня, 2021

Коли річки виходять з берегів, за межі своїх вікових границь, це призводить до руйнування життя і майна. Цього тижня ми шоковано спостерігали за тим, як у Німеччині та Бельгії бурхлива, стрімка каламутна вода руйнувала фундаменти будинків, відкидала, як іграшки, машини, перекидала рятувальні судна, забирала життя. Джерела засобів для існування, будинки, сім’ї та надії були зруйновані. […]

Вболіваючи за безпрограшний варіант!

10 Липня, 2021

Минуло п’ятдесят п’ять років відтоді, як Англія єдиний раз у своїй історії виграла чемпіонат світу з футболу. Зрозуміло, що англійці перебувають в стані нервового напруження в зв’язку з тим, що фінальний матч EURO-2020 зі збірною Італії, призначений на вечір неділі, відбудеться у них на батьківщині. Велике питання в тому, чи зможе перевага «рідних стін» стадіону […]

Прохання вибачити

3 Липня, 2021

Німеччина і Франція зробили це. Так само як Бельгія та Великобританія. І навіть США. Амстердам зробив це цього тижня. А Нідерланди? Ще ні. Вибачатися – це те, чого ми всі повинні навчитися. Щоб навчити дітей вимовляти слово «вибачте», потрібне терпіння. Умовляти національні уряди чинити правильно – це все одно, що переконувати впертих дітей, які вигадують […]

Батько міжнародного права

6 Червня, 2021

Широке засудження недавньої вимушеної посадки літака Ryanair над Білоруссю змусило мене задуматися про вплив голландця, якого вважають батьком сучасного міжнародного права: Гуго Гроція. Його статуя розташована всього за 250 метрів від нашої квартири, на стіні колишньої будівлі амстердамської біржі, звідки відкривається вид на гавань. Гроцій, або Гуго де Грот, тримає в руці товстий том під […]

Флойд Лі МакКланг (1945-2021)

29 Травня, 2021

Письменник, лектор та ініціатор міських місій Флойд МакКланг-молодший помер у Кейптауні рано вранці в суботу, 29 травня, після боротьби з хворобою, яка більш ніж на п’ять років прикувала його до ліжка і зробила нездатним говорити. Флойд, його дружина Саллі та їхня маленька дочка Міша прибули до Амстердама наприкінці 1973 року, здійснивши тривалу подорож на старому […]

Святкування майбутнього

22 Травня, 2021

П’ятидесятниця – це святкування народження 2000-річного руху Ісуса і надії на виконання Божих задумів для людства. Однак це одна з тих подій в календарі, яку багато хто любить як святкові вихідні, але мало хто розуміє її суть. Як і багато інших аспектів західного життя, П’ятидесятниця є невід’ємною частиною християнської спадщини, яка в західній культурі приймається […]

Sign up for Weekly Word

Sign up for Weekly Word