6 Липня, 2020
У цей день, рівно 605 років тому, чеський реформатор Ян Гус був живцем спалений за межами міських воріт Констанца в Німеччині за те, що відстоював істину. Сьогодні чехи радісно відзначають державне свято, засноване в пам’ять про свого національного героя, бронзовий пам’ятник якому височіє на Староміської площі в центрі Праги з 1915 року. Незважаючи на тяготи […]
22 Червня, 2020
Роблячи пробні кроки переходу від карантину до свого роду нового нормального стану, ми стикаємося з реальністю того, що старий спосіб життя не скоро відновиться. Буде порушений ритм роботи, навчання, відпочинку, відпусток, сімейних зустрічей, свят, конференцій і церковних богослужінь. Наші плани на літо в Центрі Шумана також були певним чином порушені. Наступної неділі, 28 червня, повинен […]
15 Червня, 2020
Як змінити ставлення людей? Гнівні протести проти расизму, що відбуваються протягом останнхі тижнів у західних країнах з колоніальним минулим, безумовно, викликали резонанс у мільйонів людей і спричинили публічні дискусії. Розсудлива журналістика призвела до різних оцінок ендемічного расизму, викриття якого назріло давно, глибокодумних діалогів, інституціональних реформ і змін у поглядах у сфері зайнятості, житла, медичного обслуговування, […]
8 Червня, 2020
Глобальне обурення расизмом, викликане публічним вбивством Джорджа Флойда, свідчить про масштабне і глибоке розчарування в системі через несправедливість. Протести в Австралії та Новій Зеландії, Великобританії та Франції, Нідерландах і Німеччині, Італії та Ірландії, Канаді та Бразилії не лише висловили солідарність з чорношкірою Америкою, а й висвітили напруженість в їхніх власних багатокультурних суспільствах. Мало хто з […]
1 Червня, 2020
П’ятидесятниця знаменує собою народження руху Ісуса, що поширюється по світу зі швидкістю і розмахом, які більшість європейців навіть не усвідомлює. Особливо яскраво це проявляється в наш час. Це була надприродна подія, така як втілення і воскресіння, що не спланована людиною і не залежить від неї. Хоча учням було сказано почекати в Єрусалимі та очікувати пришестя […]
25 Травня, 2020
Коли наприкінці березня вибухнула криза, пов’язана з корона-вірусом, журнал «Тайм» опублікував статтю богослова Тома Райта з провокаційною назвою ««Християнство не дає відповіді на запитання про корона-вірус». Райт відкидає як «звичайні безглузді підозри» будь-яку ідею про те, що Бог послав цю пандемію як суд чи покарання. Насправді саме так Старий Заповіт іноді зображує моровиці. І це […]
18 Травня, 2020
Кілька тижнів тому, завдяки невидимому смертельному ворогові, майже за одну ніч з’явилася нова категорія людей, яких ми зараз називаємо «найважливішими працівниками». Тоді як всі інші залишалися в безпеці вдома, ці нові герої, ризикуючи життям, вийшли на свої барикади – боротися з хворобою в лікарняних палатах, керувати громадським транспортом, доставляти пошту і посилки, заповнювати полиці супермаркетів […]
11 Травня, 2020
Цими вихідними «народження» відзначалося по-різному. Вчора (10 травня), у День Матері, ми виявляли пошану тим, хто нас народив, квітами, листівками, подарунками та словами подяки в скайпі. Субота була Днем Європи, 70-ми роковинами події, яка породила рух за європейську єдність і мир, визнаної в Брюсселі, але лише частково в 27 державах-членах Європейського Союзу. У нашій родині […]
4 Травня, 2020
Цього тижня європейці по-різному святкують 75-річчя закінчення Другої світової війни. Для деяких, таких як англійці та росіяни, це свято перемоги. Для голландців, бельгійців і французів – день визволення. Однак для країн Балтії та Центральної Європи це стало зміною одного окупанта на іншого. Ці європейці чекали визволення ще 45 років. Сьогодні у Нідерландах День пам’яті. Увечері […]
27 Квітня, 2020
Сьогодні (27 квітня) о 10 годині ранку громадяни Нідерландів вийдуть на балкони, до відчинених вікон, у палісадники і всі разом співатимуть загадкові слова першої строфи найстарішого в світі державного гімну «Wilhelmus» – Хет Вільгельмус. Бо це Koningsdag, День короля, день народження короля Віллема-Олександра, коли вулиці голландських міст і сіл нагадують помаранчеве море з прапорів, банерів, […]
20 Квітня, 2020
Одна з «хороших» речей в нашій сьогоднішній кризі, про що я прочитав цього тижня, – це те, що ми припинили непокоїтися щодо зміни клімату. Тепер ми турбуємося про те, як пережити домашнє ув’язнення з дітьми і дружинами/чоловіками. Як запобігти смерті матері (бабусі) в лячній ізоляції в будинку для людей похилого віку. Як утримати на належному […]
13 Квітня, 2020
Уряди всього світу сподіваються, що спеціальні додатки допоможуть відстежити контакти Covid-19 і таким чином стримати поширення вірусу. Тим часом, наступні чотири «додатки», якими я часто користуюся, щоб припустити, як Бог працював в європейській історії, можуть мати особливе значення для нас у цей Великдень. По-перше, додаток «Божа воля»: Ні, це не значить, що Бог послав вірус […]
