20 Січня, 2024
Ольга – та, що вижила. Вперше вона уникла смерті ще до свого народження. Вона була чорнобильською дитиною. Тобто мати народила її невдовзі після того, як у 1986 році в Чорнобилі, всього за 40 кілометрів на північ від Києва, неподалік білоруського кордону, сталася найстрашніша у світі ядерна катастрофа. Після вибуху реактора атомної електростанції вагітним жінкам в […]
13 Січня, 2024
Ніхто поки що не може сказати, яким буде 2024 рік. Ми молимося, щоб він приніс розв’язання конфлікту в Україні та Ізраїлі. Ми молимося, щоб численні вибори, які відбудуться цього року в Європі та Америці, мали результатом більше справедливості, милосердя та прагнення до спільного блага – незважаючи на нинішні перспективи. Хай які труднощі принесе нам рік, […]
6 Січня, 2024
Сьогодні, 6 січня, дванадцятий день Різдва за традиційним церковним календарем, офіційне завершення Різдвяних свят і початок Богоявлення, яке триває до дня перед Великим постом. Свято Богоявлення вшановує візит волхвів зі сходу, або трьох царів, яким було дано одкровення, або «прозріння», про втілення Христа як немовляти Ісуса. Ще століття чи два тому свято Богоявлення було […]
30 Грудня, 2023
Побажання «Щасливого Нового року» може бути банальністю, коли наші телевізійні новини заповнюють щоденні повідомлення про насильство і несправедливість в Україні та Газі. Проте щастя – це плід вдячності, а не обставин. Цього року мене часто надихали наші брати та сестри з МзМ України, які продовжують висловлювати вдячність за Божі благословення, навіть перебуваючи під постійними обстрілами […]
22 Грудня, 2023
Різдво, мабуть, є дуже прикрою подією для тих, хто хотів би, щоб будь-яка пам’ять про Христа була знищена. Адже в Європі, яка повсюдно відвернулася від історії, що, як ніяка інша, сформувала її культуру і цивілізацію, Різдво залишається парадоксальним явищем. Воно відмовляється зникати, незважаючи на масове незнання причини цього свята, а також на всі спроби спотворити […]
16 Грудня, 2023
Як ми прагнемо різдвяного настрою та затишку, коли наближається зимове сонцестояння, а ночі стають все темнішими і довшими! Новини також видаються дедалі похмурішими та більш депресивними. В емоційному плані цей тиждень був справжніми американськими гірками. У Палестині, де народився Ісус Христос, не видно миру, оскільки ХАМАС продовжує утримувати 132 заручників, захоплених під час жорстокого нападу […]
9 Грудня, 2023
Цього року у Вифлеємі скасовано святкування Різдва. Те, що мало би бути сезоном радості та надії, цього року стало сезоном смерті та страху. Минулої середи п’ятсот принишклих учасників молитовного сніданку Європейського парламенту в Брюсселі уважно слухали, як палестинський християнський лідер д-р Джек Сара розповідав про відчуття безнадійності та безглузді руйнування, що сталися після терористичної атаки […]
2 Грудня, 2023
У моєму євангельсько-баптистському вихованні Адвент ніколи не був частиною простого, без прикрас, богослужіння, яке цуралося релігійних ритуалів і літургії. Проте це був особливий сезон у календарі більшої частини Церкви, який збагачував богослужіння впродовж століть. Ніхто достеменно не знає, як і коли Адвент став частиною цього календаря. Хоча визначення дати Великодня, смерті та воскресіння Ісуса завжди […]
25 Листопада, 2023
Добре в демократії те, що кожен має право голосу. Проблема демократії в тому, що далекоглядні і недалекоглядні мають рівність у цьому. У четвер вранці ми прокинулися у нас в Голландії і почули шокуючу новину про те, що на національних виборах переконливу перемогу здобув білявий ультраправий популістський політик Герт Вілдерс. Багато хто з нас хотів би, […]
17 Листопада, 2023
Зусилля Росії, спрямовані на знищення яскравої самобутності України та поглинення її путінським баченням «русского мира», включають в себе тотальний наступ на культуру, мову, історичні документи та мистецькі форми вираження української національної ідентичності. Ракетні удари цілеспрямовано наносяться по галереях, бібліотеках, музеях і церквах. На сьогоднішній день частково або повністю зруйновано близько семисот церков. Історичні артефакти, книги […]
11 Листопада, 2023
(Перепрошуємо за затримку з публікацією, що сталася через технічні проблеми на сайті) Коли наш літак підлітав до Мальти, найпівденнішої держави ЄС, теплі спогади про минулі візити сюди збурювали в мені приємні очікування. Минуло шість років відтоді, як ми з Ромк’є востаннє відвідали Мальту для участі у «Форумі Європи» 2017 року. Ми повертаємося на ці дивовижні […]
4 Листопада, 2023
Історія про те, як Мартін Лютер прибив свої 95 тез до дверей у Віттенберзі, яку я згадував минулого тижня, є неконструктивним міфом. Вона створює хибне уявлення про ченця як бунтівника і не сприяє справі примирення та єдності між протестантами і католиками. Такою була продумана відповідь одного з читачів на моє останнє «Щотижневе слово» про те, […]
