30 Вересня, 2023
Цієї п’ятниці політики, дипломати та молитовники з країн Північної Європи та Балтії зібралися в Гельсінкі біля фінського парламенту на молитовний сніданок. Вони продовжили традицію поєднання молитви і політики, яка зародилася сімдесят років тому, коли відбувся перший інавгураційний президентський молитовний сніданок з президентом Ейзенхауером у Вашингтоні, округ Колумбія, а потім з 1998 року – молитовні сніданки […]
23 Вересня, 2023
Старість ставить перед нами питання, які ми схильні ігнорувати, коли молоді, здорові та активні. Запитання про те, чому Бог дозволяє нам і нашим близьким страждати; чому він не завжди відповідає на наші молитви про зцілення; якщо він люблячий, всезнаючий і всемогутній, то чому не втручається, щоб просто навести лад у наших справах. Особливо ті з […]
16 Вересня, 2023
На початку цього тижня разом з групою з тридцяти голландських туристів, що приїхали до Брюсселя, я вирушив на пішохідну екскурсію Європейським кварталом під проводом двох досвідчених голландських журналістів, Берта і Тійна. Для більшості з тих, з ким я спілкувався в групі, Брюссель був практично незнайомим містом. З різних причин вони відгукнулися на запрошення сайту Brusselse […]
10 Вересня, 2023
Пам’ятаєте, як усього три роки тому весь світ оговтувався від шоку, спричиненого пандемією, не схожою на жодну іншу на пам’яті людства? Пам’ятаєте безлюдні вулиці та площі, коли рано-вранці можна було крадькома прогулятися сюрреалістичними міськими кварталами (див. мою світлину порожнього центру Амстердама вище)? Або черги, в яких доводилося дотримуватися півтораметрової дистанції? Пам’ятаєте щоденні телевізійні інструктажі, де […]
2 Вересня, 2023
Мій друг-католик розповідав мені, як зручно бути католиком, бо коли тобі потрібне місце для паркування, ти можеш молитися до святого Христофора. Або коли ти щось загубив, то звертаєшся до святого Антонія Падуанського. У часи страху можна молитися до святого Архистратига Михаїла, а в часи негараздів – фізичних чи душевних – до святої Терези з Калькутти. […]
27 Серпня, 2023
«Суспільство, яке ставить рівність вище за свободу, не отримає ні того, ні іншого. Суспільство, яке ставить свободу вище за рівність, отримає високий ступінь обох». Однією з тенденцій змін у європейському суспільстві сьогодні є те, що свобода совісті, слова та віросповідання витісняється законами проти «розпалювання ворожнечі» та «дискримінації». Закони про рівність обмежують свободу християнських шкіл, організацій […]
5 Серпня, 2023
Сповнене драматизму полотно Рембрандта, на якому зображені Ісус та його учні в голландському рибальському човні, що потрапили в шторм на Галілейському морі, надала контексту євангельській історії для глядачів XVII століття. Рембрандту не було й тридцяти, коли невдовзі після переїзду до Амстердама з Лейдена, він написав свій єдиний морський пейзаж. Художник зобразив страх і відчай на […]
29 Липня, 2023
На плакаті, що на даху трамвая, розфарбованого кольорами веселки, який проїжджає вулицями «найліберальнішого міста світу», великими літерами написано: «Ви включені». Відзначаючи два тижні вуличних парадів, процесій каналами, святкувань у парках, концертів, частувань і кінопоказів просто неба, Queer and Pride Amsterdam 2023 цього року робить все можливе, щоб «нормалізувати» те, що донедавна вважалося «квіром». У моєму […]
22 Липня, 2023
Цього тижня за обіднім столом виникла розмова про те, як правильно говорити: «the Ukraine» чи просто «Ukraine». Цей, здавалося би, безневинний означений артикль «the» засмучує багатьох українців, коли західні люди мимоволі додають його до назви України. І небезпідставно. Він відображає погляд на їхню країну, який заперечує її незалежність, суверенітет і легітимність. Це російський погляд, погляд […]
15 Липня, 2023
(Друга з двох статей «Щотижневого слова» про виникнення руху сучасного поклоніння) На Олімпійські ігри 1972 року, що відбувалися в Мюнхені, з’їхалися молоді люди з усіх континентів, щоб провести євангелізацію серед спортсменів і глядачів із комуністичного, мусульманського та вільного світу. Тисяча молодих людей зібралася в замку баварського села Хурлах. Багато хто з них привіз із собою […]
8 Липня, 2023
Серед лідерів поклоніння сьогодні мало представників тієї генерації, яка пам’ятає часи, коли «сучасного поклоніння» ще не існувало. Минулого тижня візит Стіва і Марі Гуд, давніх колег, з якими я вперше зустрівся в 1974 році, ще до мого приходу в МзМ, воскресив у пам’яті знайомства з піонерами цього нового жанру в старій традиції християнської музики. Наша […]
1 Липня, 2023
Повільно і болісно незавершена справа спадщини голландського рабовласництва пробивається в колективну свідомість населення Нідерландів. Сьогодні в амстердамському Оостерпарку нащадки колишніх «поневолених» африканців та азіатів з тривогою очікували виступу короля Віллема-Олександра на фестивалі «Keti Koti» («Розірвані ланцюги»), присвяченому скасуванню рабства в Карибському басейні та Суринамі. Чи можуть вони сподіватися, що він піде за прикладом прем’єр-міністра Марка […]
