21 Грудня, 2024
У ці довгі темні зимові ночі (сьогоднішня ніч найдовша) ми беремо надію, світло і натхнення у зірок. Коли хмарне нічне небо ховає від нас зірки, ми створюємо свої власні. Вони з’являються у вуличних прикрасах, вітринах магазинів, у формі печива та на верхівках наших різдвяних ялинок. Зірки завжди надихали, говорячи нам про диво і надію. Давним-давно […]
14 Грудня, 2024
Минулої неділі о 4:30 ранку мій глибокий сон грубо порушили гудки автомобілів. Напівсонний, я розсунув штори і побачив колону машин з сирійськими прапорами, що рухалася через центр Амстердама. Вочевидь, у Дамаску сталося щось драматичне. Швидко переглянувши новини на мобільному телефоні, я дізнався, що поки я спав, сирійський диктатор Башар Асад втік з країни. А […]
7 Грудня, 2024
Європейці страждають на амнезію щодо принаймні двох важливих подій в історії Європи. По-перше, європейці забули про виняткову роль історії Ісуса в становленні Європи як «Європи», а також у закладенні загального фундаменту цінностей і розуміння людської гідності та святості, а також сенсу життя. По-друге, європейці втратили пам’ять про те, як було здобуто мир після Другої світової […]
30 Листопада, 2024
Цього тижня в центрі однієї з найбільших європейських столиць відкриється грандіозний пам’ятник смерті та воскресінню Ісуса Христа. Собор Паризької Богоматері немов і сам воскрес через п’ять з половиною років після того, як був спустошений пожежею, що викликало жах у французів, як вірян, так і невірян. Хрестовидна споруда щодня прийматиме близько 40 000 відвідувачів, що зробить […]
23 Листопада, 2024
Вчення Лорена Каннінгема про «сім сфер» спотворюється рухом, який, на думку деяких, може стати великою релігійною загрозою для американської демократії. «Щотижневе слово» зосереджується на питаннях, які стоять перед європейцями сьогодні, час від часу торкаючись американських проблем, коли вони позначаються на нас тут, в Європі. Оскільки Лорена часто цитують як джерело суперечливого «Мандату семи гір», дозвольте […]
16 Листопада, 2024
У ці дні після виборів у США в Кремлі панує атмосфера радості, в той час як у Києві та інших містах України посилюються пригніченість і відчай. Українських християн мало втішає те, що їхні американські брати і сестри проголосували за «борця проти абортів», адже, на їхню думку, результат виборів «дав Путіну надію встановити свій “новий світовий […]
9 Листопада, 2024
Оце так тиждень! У середу, рано вранці, я неохоче розплющую очі, щоб переглянути заголовки новин у своєму телефоні. З жахом ховаю голову в подушку і хочу знову заснути – на наступні чотири роки. Але сплячка – це не вихід. Для більшості європейців абсолютно незрозуміло, як американці могли дозволити «нецензурному демагогу, засудженому злочинцю, мачо-кривднику, оточеному підлабузниками» […]
2 Листопада, 2024
Святкування Гелловіну цього тижня і Ґая Фокса в Англії наступного підкреслюють те, на чому ми зосередилися минулого тижня у Центрі Шумана на майстер-класі зі «створення Європи»: що Європа і європейська культура були в значній мірі сформовані євангельською історією. Вам, мабуть, ніколи не розповідали в школі, що Гелловін спровокував Реформацію. Покоління тому європейці взагалі не святкували […]
26 Жовтня, 2024
Минулого тижня я приєднався до групи європейських лідерів «Молодь з місією», які прийшли на вкриту листям галявину неподалік міста Зволле – місце, яке голландці називають горою. У Швейцарії гору Святої Агнеси (Sint Agnietenberg) не назвуть навіть пагорбом, але саме на цій «горі» була написана одна з найпопулярніших духовних книжок усіх часів. Зволле ніколи не конкурував […]
19 Жовтня, 2024
«План перемоги» Володимира Зеленського з п’яти пунктів, представлений цього тижня в Брюсселі лідерам ЄС і НАТО, закликає до сильнішої та чіткішої підтримки з боку його союзників. Однак український комік, який став президентом-воїном, звернувся до авторитету, вищого за Брюссель і Вашингтон, коли через два місяці після початку російського вторгнення він молився про визволення своєї країни. Поки […]
12 Жовтня, 2024
Цього тижня, відвідуючи з друзями музей ван Гога в Амстердамі, я знову був вражений тим, наскільки сильно «експерти» ігнорують і не розуміють глибоку релігійну віру Вінсента. Візьміть хоча б «Натюрморт з Біблією» ван Гога (фото вгорі). Текст, розміщений поряд з картиною, пояснює, що вона нібито «символізує складні стосунки ван Гога з батьком, протиставляючи консервативні погляди […]
5 Жовтня, 2024
Проста ідея, яку легко перейняти, змінює розуміння Євангелія, церкви та благовістя в багатьох церквах по всій Британії. Але, наскільки мені відомо, вона ще не перетнула Ла-Манш (буду радий почути, що я помиляюся). Вона називається «Завтра о цій порі» (англ. This Time Tomorrow – TTT). Це коротке «віконце» у звичайному богослужінні, коли пастор, чи будь-хто інший, […]
