30 Травня, 2026
«Всі, хто бере меч, – застерігав Ісус, – від меча загинуть». Іншими словами, розпалювачі війни в кінцевому підсумку завдають шкоди самим собі. Минуле століття наочно демонструє, наскільки трагічно правдивим виявилося це спостереження, а його кульмінацією стали сьогоднішні події в Україні, Газі та Ірані. Під час екстреного засідання Ради Безпеки ООН, що відбулося цього тижня, посол […]
23 Травня, 2026
Частину консервативного християнського світу захопила зваблива ідея: нібито нам потрібні сильні лідери-націоналісти, щоб захистити «християнську цивілізацію» від секулярного лібералізму, морального занепаду та культурної роздробленості. У цій історії Путін постає як захисник традиційного православ’я, а Трамп — захисник християнської Америки. Орбан просував ту саму ідею під час свого автократичного правління в Угорщині: злиття християнства з націоналізмом […]
16 Травня, 2026
День Вознесіння, який відзначали цього тижня, став важливим поворотним моментом в історії людства. Проте мало хто усвідомлює його значення. Для більшості це просто забуте, але зручне релігійне весняне свято. Сорок днів, що передували вознесінню після воскресіння Ісуса, залишили учнів у дивному стані невизначеності. Ісус воскрес із мертвих. Сталося те, що здавалося неможливим. Усе змінилося. Страх […]
9 Травня, 2026
Зі святом! Сьогодні «Європі» виповнюється 76 років. Ви не помітили? Мало які з європейських країн приділяють особливу увагу «Дню Європи», який відзначається 9 травня. Адже саме цього дня народився проект європейської інтеграції. Відтоді країни Європейського Союзу утримуються від воєн між собою — це безпрецедентний випадок у європейській історії. Рівно 76 років тому міністр закордонних справ […]
2 Травня, 2026
Не обов’язково бути католиком чи роялістом, щоб оцінити роль пап і монархів в утвердженні демократичних засад, які сьогодні зазнають атак антиліберальних режимів по обидва боки Атлантики. Папа Франциск, який відійшов у вічність лише рік тому, послідовно виступав за верховенство права, справедливість, рівність та загальне благо. Він дедалі рішучіше виступав проти того, що, на його думку, […]
25 Квітня, 2026
Цього понеділка голландців охопить помаранчеве божевілля. Канали Амстердама ряснітимуть човнами, заповненими радісними людьми в помаранчевому вбранні. Повсюди лунатиме музика, на вулицях, прикрашених помаранчевими прапорами, діти продаватимуть старі іграшки та домашню випічку. Національне телебачення транслюватиме неспішну ходу членів королівської родини, що прогулюються серед натовпу та грають в ігри з місцевими жителями. Щороку вони приїздять до якогось […]
18 Квітня, 2026
Цього тижня свобода — чи то свобода слова, чи свобода віросповідання, свобода від нужди чи від страху — одночасно святкувалася та виброювалася на різних фронтах, нагадуючи нам, що боротьба за свободу вимагає від кожного з нас готовності її відстоювати. Тиждень розпочався з того, що в неділю, що перед будівлею парламенту в Будапешті зібралися радісні натовпи […]
11 Квітня, 2026
Сповнений тиші та спокою знімок Землі, зроблений з космічної капсули, на якому наша планета заходить за місячний горизонт, приємно контрастує з апокаліптичними погрозами насильства, що лунали цього тижня з Вашингтона. Зависла у безмежній чорноті космосу, наша планета здається не полем битви між суперницькими силами, а тендітною, осяйною сферою — крихкою, але гостинною і дивовижно живою. […]
4 Квітня, 2026
Що мене завжди дивувало в Пасхальній історії, то це те, як ті самі люди, котрі зустрічали Ісуса в місті вигуками «Осанна!», вже за кілька днів вимагали його розп’яття. Це були люди, які вірили в Бога. Вони знали Писання. Вони чекали на Месію. Їх підбурювали релігійні лідери, які також знали Тору. То чому ж вони вибрали […]
28 Березня, 2026
Ще з IV століття, з часів імператора Костянтина, народи та імперії часто називали себе «християнськими». Але чи може нація або імперія бути «християнською»? Що відбувається, коли вона проголошує себе такою? Навернення Костянтина здавалося чудовою відповіддю на молитви. Переслідування припинилися. Християнство стало привілейованою релігією Римської імперії. Церква і держава злилися воєдино. Християнство стало модним. Почалося масове […]
21 Березня, 2026
Бронзова копія плакети в романському стилі XII століття, оригінал якої прикрашає двері церкви у Вероні (Італія), стала для нас джерелом натхнення та розуміння під час нашої нещодавньої подорожі до України. Два тижні тому, за день до початку нашої з Ромке подорожі до України, ми взяли участь у зустрічі організації «Разом за Європу» для країн Бенілюксу […]
14 Березня, 2026
Безжальне вторгнення Росії в Україну поставило перед українськими християнами низку складних моральних питань. Посередині восьмиденного візиту до України, який ми здійснюємо разом із нашими колегами Діком та Уллою Броувер з метою підбадьорити співробітників «Молодь з місією» та інших віруючих, Ромке та я усвідомлюємо, наскільки ми, європейці, завдячуємо жертвам, стійкості та відданості українців. У розмовах із […]
