8 Серпня, 2026
Зробіть глибокий вдих. Вдихніть це гірське повітря, або морське, чи лісове, чи сільське … або, якщо ви застрягли в місті у цей сезон відпусток, повітря вашого міста. Що саме ви вдихаєте… і видихаєте? Ми робимо це автоматично близько 20 000 разів на день. Але як часто ми зупиняємося, аби замислитися над цим невидимим дивом? Адже […]
1 Серпня, 2026
Відпочиваючи біля водойми під час літньої відпустки — або, можливо, на гірськолижному курорті у південній півкулі, — зупиніться на хвилинку і подумайте про таке дивовижне явище, як вода. Нам здається, що вода є всюди. Проте в масштабах космосу вона є неймовірно рідкісною. Хоча водень і кисень у Всесвіті доволі розповсюджені, вода у стані рідини — […]
24 Липня, 2026
Нещодавні протести в Україні проти урядових рішень, що зачіпають ключові антикорупційні та оборонні інституції, можуть виглядати як небезпечний прояв незгоди, що підриває національну єдність та зусилля у війні. Насправді вони свідчать про надзвичайну силу громадянського суспільства цієї країни, що різко контрастує з ситуацією у їхніх російських сусідів. І в цьому є уроки для нас, в […]
18 Липня, 2026
Минулих вихідних під час вечері з давнім колегою я згадав, як вперше почув про нього, коли він і ще троє молодих людей опинилися у в’язниці в Марокко. То був 1982 рік. Ми відправляли літні команди на євангелізаційну практику з навчального центру «Гайдебек», де я був керівником, до різних місць у Європі та Північній Африці. Пол […]
11 Липня, 2026
Цього тижня мій норвезький колега, який мешкає за Полярним колом, розповів мені про дивовижний бестселер про Біблію, написаний двома атеїстами-соціалістами, які є депутатами парламенту. Біблія, — доходять вони висновку, — більш багата й незвичайна, значно радикальніша й переконливіша, гуманніша й актуальніша, ніж собі уявляють багато світських європейців. Коли двоє видатних норвезьких політиків із партії Rødt […]
4 Липня, 2026
Сьогоднішнє 250-річчя незалежності США — це слушна нагода замислитися над шляхом людства від залежності до незалежності та взаємозалежності — між окремими людьми, громадами та націями. Багато американців замислюються над майбутнім своєї демократії. Українці борються за свою незалежність від імперської Росії. Британці через десять років після «Брекзиту» ставлять під сумнів його доцільність. А лідери Європейського Союзу […]
27 Червня, 2026
Диво світового братерства в нашому роздробленому, поляризованому та охопленому війнами світі створила одна з найвеличніших спільних мов людства — футбол. Кожні чотири роки мільярди людей разом дивляться чемпіонат світу з футболу. Сім’ї, які рідко доходять згоди з політичних питань, разом вболівають. Діти у віддалених селах, де немає стабільного електропостачання, стежать за результатами матчів на мобільних […]
20 Червня, 2026
Штучний інтелект вторгся в наше життя, принісши з собою як безмежні можливості, так і безпрецедентні виклики. Ми не можемо це ігнорувати. Минулого місяця Папа Лев XIV у своїй першій енцикліці «Magnifica humanitas» («Дивовижне людство») назвав штучний інтелект визначальним моральним і соціальним викликом 21 століття. Минулого тижня я взяв участь у дискусії в Європейському парламенті в […]
13 Червня, 2026
Будь-який народ, великий чи маленький, може стати великою нацією. Деякі народи вважають себе великими або прагнуть відновити свою «велич». Але що насправді робить націю великою? Військова міць? Економічне багатство? Розмір території? Технологічні досягнення? Протягом століть багато народів та імперій пишалися усім цим, а проте стали прокляттям для самих себе і для інших. Стародавній Рим, наполеонівська […]
6 Червня, 2026
Чи замислюєтеся ви іноді над тим, яке значення має наша християнська віра поза стінами церкви? Або над тим, як історія Ісуса пов’язана з найважливішими проблемами, що стоять перед Європою, містами, культурою, вірою, правосуддям, ідентичністю та політикою? Цього літа Амстердам може виявитися саме тим, що вам потрібно. Центр європейських досліджень імені Шумана запрошує студентів, молодих фахівців, […]
30 Травня, 2026
«Всі, хто бере меч, – застерігав Ісус, – від меча загинуть». Іншими словами, розпалювачі війни в кінцевому підсумку завдають шкоди самим собі. Минуле століття наочно демонструє, наскільки трагічно правдивим виявилося це спостереження, а його кульмінацією стали сьогоднішні події в Україні, Газі та Ірані. Під час екстреного засідання Ради Безпеки ООН, що відбулося цього тижня, посол […]
23 Травня, 2026
Частину консервативного християнського світу захопила зваблива ідея: нібито нам потрібні сильні лідери-націоналісти, щоб захистити «християнську цивілізацію» від секулярного лібералізму, морального занепаду та культурної роздробленості. У цій історії Путін постає як захисник традиційного православ’я, а Трамп — захисник християнської Америки. Орбан просував ту саму ідею під час свого автократичного правління в Угорщині: злиття християнства з націоналізмом […]
