12 сентября, 2026
Чему лидеры церквей и миссионерских организаций могут поучиться у британских телевизионных детективных сериалов? На встрече с участниками Европейской сети людей с инвалидностью, состоявшейся на этой неделе в формате Zoom, мы отметили положительное изображение людей с инвалидностью в детективных сериалах, где они представлены как компетентные профессионалы. Их особые способности делают их незаменимыми членами команды — а […]
5 сентября, 2026
Название «Украина» часто переводится как «окраина» — для многих из нас Украина по-прежнему находится «где-то там далеко», на географической границе Европы, — однако большая часть украинской истории свидетельствует об обратном. Моя поездка в Киев на прошлой неделе помогла мне ещё лучше понять, насколько важную и центральную роль Украина играет в будущем Европы. Киев всегда находился […]
29 августа, 2026
Эта неделя началась с празднования 35-летия независимости Украины после распада Советского Союза, которое сопровождалось чувствами благодарности, решимости и надежды, смешанными с разочарованием, усталостью и болью. В прошлое воскресенье меня пригласили в Киев на Национальный молитвенный завтрак вместе с гостями из 50 стран. Около 1200 политиков, дипломатов, военных офицеров и капелланов, ветеранов, ученых, духовных лидеров и […]
22 августа, 2026
Подходит к концу долгое знойное лето, а пожарные по всей Европе по-прежнему отчаянно пытаются взять под контроль лесные пожары, а также пылающие склады Wildberries в Москве и горящие жилые дома в Киеве. Тем временем отдыхающие в Европе с удовольствием раздувают огонь в своих мангалах или делятся историями у костра. Ведь танцующие языки огня несут в […]
15 августа, 2026
В следующий раз, когда будете гулять на природе, заройтесь пальцами босых ног в землю. Наберите горсть земли и внимательно ее рассмотрите. Она кажется живой? Или выглядит безжизненной и неподвижной? Когда мы прикасаемся к земле, мы прикасаемся к чему-то древнему и полному жизни. Она может казаться твёрдой и безжизненной, но та горсть земли в вашей руке, […]
8 августа, 2026
Сделайте глубокий вдох. Вдохните этот горный воздух, или морской, или лесной, или же деревенский… или, если вы в этот сезон отпусков застряли в городе, воздух вашего города Что же вы вдыхаете… и выдыхаете? Мы делаем это автоматически около 20 000 раз в день. Но как часто мы останавливаемся, чтобы задуматься об этом невидимом чуде? Ведь […]
1 августа, 2026
Отдыхая у водоема во время летнего отпуска — или, возможно, на горнолыжном курорте в южном полушарии — остановитесь на минутку и поразмышляйте о таком удивительном явлении, как вода. Нам кажется, что вода есть повсюду. Однако в масштабах космоса она невероятно редка. Хотя водород и кислород широко распространены во Вселенной, в жидком состоянии вода — особенно […]
24 июля, 2026
Недавние протесты в Украине против решений правительства, затрагивающих ключевые антикоррупционные и оборонные структуры, могут выглядеть как опасное несогласие, подрывающее национальное единство и усилия по ведению войны. На самом деле они демонстрируют поразительную силу гражданского общества этой страны, что резко контрастирует с ситуацией у их российских соседей. И в этом есть уроки для нас, жителей Европы […]
18 июля, 2026
В минувшие выходные во время ужина с одним старым знакомым я вспомнил, как впервые узнал о нём, когда он и ещё трое молодых людей оказались в тюрьме в Марокко. Это был 1982 год. Мы отправляли летние команды на евангелизационную практику из учебного центра Хайдебек, где я был руководителем, в различные места Европы и Северной Африки. […]
11 июля, 2026
На этой неделе мой норвежский коллега, живущий за Полярным кругом, рассказал мне об удивительном бестселлере о Библии, написанном двумя атеистами-социалистами, являющимися членами парламента. «Библия, — заключают они, — гораздо богаче и необычнее, радикальнее и убедительнее, гуманнее и актуальнее, чем могли себе представить многие светские европейцы». Когда два видных норвежских политика из партии Rødt (Партия красных) […]
4 июля, 2026
Сегодняшнее 250-летие американской независимости — это подходящий повод для размышлений о пути человечества от зависимости к независимости и далее к взаимозависимости — между отдельными людьми, сообществами и нациями. Многие американцы задаются вопросом о будущем своей демократии. Украинцы борются за свою независимость от имперской России. Британцы спустя десять лет после «Брексита» ставят под сомнение его целесообразность. […]
27 июня, 2026
Чудо всемирного братства в нашем раздробленном, поляризованном и охваченном войнами мире совершил один из величайших общих языков человечества — футбол. Каждые четыре года миллиарды людей вместе смотрят чемпионат мира по футболу. Семьи, которые редко сходятся во мнениях по поводу политики, болеют вместе. Дети в отдалённых деревнях, где нет стабильного электроснабжения, следят за счётом на мобильных […]
