27 Травня, 2023
(Це «щотижневе слово» було написане в День П’ятидесятниці п’ять років тому). П’ятидесятниця нагадує нам, що кінцевою метою Божого задуму в історії людства є зібрання багатомовної всесвітньої церкви «з усякого племені, і язика, і народу, і люду», як пише Іван у своєму Об’явленні (5:9). П’ятидесятниця стала днем народження цієї «барвистої» церкви, що утворилася в результаті злиття […]
20 Травня, 2023
День Вознесіння Господнього – майже забуте свято. Дивно, але в деяких найбільш секуляризованих країнах Європи, таких як Франція, Швеція, Фінляндія та Нідерланди, це державне свято. Не менш дивно, що у Сполученому Королівстві, де центральна роль англіканської церкви була очевидною під час нещодавньої коронації Чарльза, цей день не є святом, незважаючи на те, що святкується англіканською […]
13 Травня, 2023
Чиєю є історія походження Європи?… «європейських» цінностей свободи та миру?…чи процесу євроінтеграції? На першому молитовному сніданку, що відбувся минулого тижня у шведському парламенті, парламентарі почули альтернативу популярному секуляристському наративу про походження Європи, який маргіналізує Бога. Потім учасники «Форуму Європи», що проходив упродовж наступних двох днів, почули ще один виклик загальноприйнятій думці про те, що цінності […]
6 Травня, 2023
Цими днями Майдан Незалежності в центрі Києва потопає в червоних, жовтих і лілових тюльпанах. Це подарунок Нідерландів на знак підтримки та вдячності народу, що зазнав агресії. Олена, яка сумлінно перекладає «Щотижневе слово» українською та російською мовами, надіслала мені ці фотографії, розповівши, як сильно українці люблять квіти і яким значущим є для них цей подарунок. В […]
29 Квітня, 2023
Цього тижня це відбулося у голландців. Наступного – черга британців. Вшанування своїх монархів, ось про що йдеться. Минулого четверга в Голландії відбувся щорічний «Koningsdag» (День короля) – день народження Віллема-Олександра. Цього року він менше, ніж зазвичай, був присвячений самому королю, популярність якого за час перебування на троні впала приблизно на двадцять відсотків. Цьогорічний «Koningsdag» був більше […]
22 Квітня, 2023
У минулі вихідні церква Нордеркерк, яку ми з Ромк’є відвідуємо, відзначила 400 років свого служіння в Амстердамі. Серед святкових заходів були концерти, екскурсії, виставки та візит мера. На Великдень 1623 року, через п’ятдесят п’ять років після того, як місто стало протестантським, двері Нордеркерк відчинилися для мешканців району, населеного переважно мігрантами. Це була перша церква в […]
14 Квітня, 2023
Яке ж то дивовижно цікаве місто Стокгольм! Цього тижня я почав відкривати для себе один з найкраще збережених середньовічних районів Європи – Гамла Стан, або Старе місто, з його брукованими пішохідними вулицями, мальовничими провулками, які дивним чином нагадують мальтійську Валлетту, і знаменитим королівським палацом, що у числі найбільших замків у світі. Гамла Стан – один […]
8 Квітня, 2023
Уявіть собі військове кладовище з численними рядами маленьких білих електричних стільців на могилах полеглих. Або лікарні та аптеки, які виставляють електричні стільці з неоновим підсвічуванням, аби привернути увагу тих, хто шукає медичної допомоги та зцілення. Або пункти невідкладної допомоги та карети швидкої допомоги з великими емблемами із зображенням електричного стільця. Або татуювання, малюнок яких – […]
1 Квітня, 2023
Яким є коріння свобод і верховенства права, що робить Європейський Союз таким привабливим для українців, молдаван, грузинів та інших сусідніх з Росією народів? Чому так багато росіян покинули свою країну, рятуючись від перспективи бути відправленими на український фронт як гарматне м’ясо? Всі вони хочуть втекти від корупції, утисків, жорстокості, авторитаризму, страху і злочинності, які, як […]
25 Березня, 2023
Рівно п’ятдесят років тому молода голландка зареєструвала в Нідерландах нову організацію, яка мала на меті залучити молодь до глобальної місії. «Jeugd met een Opdracht» – голландська назва «Молодь з місією» (МзМ). Дехто вважав мобілізацію непідготовлених молодих людей справою безвідповідальною і непрофесійною. Проте очевидно, що через п’ять десятиліть і п’ять поколінь молодіжна місія продовжує свою роботу. […]
18 Березня, 2023
Під час нещодавнього інтерв’ю на християнській радіостанції в Англії мене попросили вибрати пісню для виконання в ефірі. Я вибрав непідвладну часу The Servant King («Цар-слуга») популярного автора пісень Грема Кендріка. З трьох причин. По-перше, я особисто брав участь у її запису в 1984 році в Нідерландах. Вокальні партії виконали члени общини МзМ Гейдебек, де я […]
11 Березня, 2023
Мир і свобода – теми, які постійно поворюються у Святому Письмі. Не дивно, адже вони є характеристиками Царства Божого, Божими цілями для людського роду. Це глибокі прагнення людського серця. Вони є частиною того, про що ми молимося в молитві «Отче наш»: щоб прийшло Боже Царство, щоб здійснилася Його воля. Тому мир і свобода в Європі […]
